Ça veut dire qu'il fait moins de zéro degré.

说明零度。

Ils n'avaient pas moins de 13 mille heures de vol à leur actif.

职业飞行时间不13000小时。

Un produit low cost coûte moins cher que la moyenne.

廉价产品的价格平均水平。

Les salaires des femmes demeurent en moyenne inférieurs d’environ 25% à ceux des hommes.

妇女的平均工资男人25%。

La plupart des continents ont une fécondité inférieure à 2,1 enfants.

大多数国家的生育率都2.1。

On domine maintenant le Lhotse, bien au-dessous de nous.

我们现在征服了洛子峰，它远远我们。

Autrement dit, un peu moins de 300 000 kilomètres par seconde.

换句话说，略每秒300000公里的速度。

Arbuste, moins de sept mètres une fois adulte, mais un tronc unique.

小灌木，成年后7米，但有一个树干。

Et donc plusieurs arbres dès la base, et en général moins de cinq mètres.

因此许多树从根部长起，通5米。

Vendre moins que le poids affiché est une pratique de plus en plus répandue.

显示的重量进行销售是一种越来越遍的做法。

Au total, à peine 60GW d'offre disponible, bien en dessous de la demande.

总共，差不多60GW是可用的，是要求的。

Désolé, les gars, mais ce sera vingt, pas une Noise de moins.

“对不起，小伙子们，二十我绝不出手。”

Pour 63% des Français, le repas de midi coûte moins de cinq euros.

对63%的法国人来说，午餐的价格5欧元。

Le fait que la glace soit moins dense que l'eau, ça a une conséquence essentielle.

冰的密度水，这一事实产生了至关重要的后果。

Pour autant, la proportion d'étrangers y est de 23,5%, bien en dessous des 50%.

而，外国人的比例是23.5%，远远50%。

Et clairement, c'est en dessous des recommandations de l'ensemble de la communauté scientifique.

而且显，这整个科学界的建议。

Le premier challenger est le parti de la droite régionaliste avec moins de 15% des voix.

最大的竞争者是地区右派，票数15%。

Et en dessous des objectifs que la France s'est elle même fixés.

而且法国为自己设定的目标。

Record olympique qui ne descend pas la marque mondiale.

奥运纪录并不世界纪录。

En effet, elle a remarqué qu'à chaque tournoi, elle est payée moins bien qu'un homme.

事实上，她注意到，在每场比赛中，她的报酬都男性。