La dame avait poussé un cri étouffé.
那位妇人喊了一下。
Ce régime comprendra un système de surveillance internationale consistant en un réseau mondial de détecteurs sismologiques, radionucléides et à ultrasons ainsi qu'un Centre international de données, lequel jouera un rôle essentiel dans le suivi du Traité.
该制度将包括国际监督系统,其中包含一个地震、放射性核素和超感应器全球网络,以及一个国际数据中心。 它将在监督《条约》方面发挥关键作用。
Quand bien même les formulations retenues seraient souvent soumises à l'effet de sourdine ou à l'effet d'omission dans l'acte de désapprobation des actes terroristes palestiniens, nous considérons la démarche importante parce que plus proche d'une démarche plus juste à l'égard des deux parties.
无论这些对巴勒斯坦恐怖主义行为表示不赞成话是还是大,我们相信,出这些话这一事实就是重要,因为这代表着对双方采取更公正态度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。