有奖纠错
| 划词

1.Irène est né le mille neuf cent quatre-vingt-dix.

1.伊尔1990年。

评价该例句:好评差评指正

2.Elle est née en Pologne en 1867.

2.1867年她波兰。

评价该例句:好评差评指正

3.Auweis Louis est née dans une famille française romantique.

3.一个浪漫法国家庭。

评价该例句:好评差评指正

4.Mes parents sont nés dans les années soixante.

4.我父母六十年代。

评价该例句:好评差评指正

5.Elle est issue d'une famille aisée.

5.一个富裕家庭。

评价该例句:好评差评指正

6.Vous êtes né(e) quel mois ?

6.哪一个月?

评价该例句:好评差评指正

7.Eiffel est né en 1832 à Dijon, l'est de la France, la ville.

7.艾菲尔1832年法国东部第戎城。

评价该例句:好评差评指正

8.Le modèle dominant concerne 38% des mères nées en 1940-1944, contre 28% de celles nées en 1925-1929.

8.主导模式涉及38%19401944年间妈妈,相对28%19251929年间妈妈。

评价该例句:好评差评指正

9.Cooper est né à Philadelphie, américains aux origines italo-irlandaise.

9.布莱德利·库费城,是有着意大利和爱尔兰血统美国人。

评价该例句:好评差评指正

10.Un centre spécial a été créé pour les enfants des personnes touchées.

10.目前已为影响者家庭儿童设立一个特别中心。

评价该例句:好评差评指正

11.1 La requérante est née en Tunisie et détient la double nationalité française et tunisienne.

11.1 申诉人突尼斯,持有法国和突尼斯双重国籍。

评价该例句:好评差评指正

12.Je n'y suis pas née, mais mon coeur et mes quatre enfants sont boliviens.

12.我并非玻利维亚,但我心和四名子女是属玻利维亚

评价该例句:好评差评指正

13.Née à Los Angeles d'un père producteur et d'une mère scénariste, elle arbore à l'époque un carré très sage.

13.克里斯汀洛杉矶,父亲是电影制片人,母亲是电影剧作家。

评价该例句:好评差评指正

14.Né dans la région de Leningrad (actuellement Saint-Pétersbourg), dans l'ex-Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

14.俄罗斯(前苏维埃社会主义共和国联盟(苏联))圣彼得堡(列宁格勒)地区。

评价该例句:好评差评指正

15.L'enfant dont les deux parents sont vietnamiens a la nationalité vietnamienne, qu'il soit né au Vietnam ou à l'étranger.

15.无论越南境内还是境外,父母均为越南公民,该儿童可获得越南国籍。

评价该例句:好评差评指正

16.Le Gouvernement azerbaïdjanais a déclaré qu'en vertu de la Constitution de l'Azerbaïdjan, toute personne née en Azerbaïdjan était considérée citoyenne d'Azerbaïdjan.

16.阿塞拜疆政府声明,根据该国《宪法》,阿塞拜疆者被视为阿塞拜疆公民。

评价该例句:好评差评指正

17.Mes enfants sont tous nés en Bolivie, mais contrairement aux 52 pour 1 000 qui meurent chaque année, ils se portent bien.

17.子女都玻利维亚,但与每年1 000分之52死亡儿童不同,我子女都很健康。

评价该例句:好评差评指正

18.Les personnes non nées à la Barbade ne peuvent obtenir la citoyenneté que par le biais du mariage, de la naturalisation ou de l'immatriculation.

18.并非巴巴多斯者只有通过婚姻、归化或登记方式获得公民身份。

评价该例句:好评差评指正

19.L'enfant dont la mère est vietnamienne et le père apatride ou inconnu obtient la nationalité vietnamienne, qu'il né au Viet Nam ou à l'étranger.

19.无论越南境内还是境外,母亲为越南公民而父亲无国籍或情况不明,该儿童可获得越南国籍。

评价该例句:好评差评指正

20.C'est le berceau de la civilisation humaine et de nombreux peuples africains trouvent leurs origines dans cette zone, qui est au cœur du continent africain.

20.它是人类文明摇篮,许多非洲人祖先就此地区,它是非洲大陆心脏。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


loqueteux, loran, lorandite, Lorangé, loranthacées, loranthe, lord, lord-maire, lordo, lordose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

1.Aya est née au Mali, un pays d'Afrique.

Aya生于非洲马里。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

2.En fait, Angèle vient d'une famille d'artistes.

其实,Angèle生于艺术之家。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

3.Ben oui, c’est vrai, je suis né le 24 mai, je suis gémeaux !

生于5月24号,是双子座

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

4.Michel naît en 1944, et grandit au sud de Paris.

米歇尔生于 1944 年,在巴黎南部长大。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

5.Taylor Swift vient d'une famille privilégiée.

泰勒·斯威夫特生于一个条件优越家庭。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
历史人文

6.Kallipateira vient d'une famille d'athlètes reconnue et respectée dans la Grèce antique.

卡利帕提拉生于古希腊受人尊敬运动家庭。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

7.Jean Jaurès est né en 1859 dans le Tarn, dans le sud de la France.

1959年,Jean Jaurès生于法国南北塔尔纳剩省。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

8.C'est un joueur de football né à Marseille et d'origine algérienne.

他是一位生于马赛、拥有阿尔及利亚血统足球运动

「Culture - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

9.Superstudio est un groupe de jeunes architectes qui naît dans les années 70 à Florence.

Superstudio 是一群生于佛罗伦萨 70 年代年轻建筑师。

「Un podcast, une œuvre」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

10.Art Fry est né en 1931, mais il n'a pas de photo de lui enfant.

阿特·弗莱生于1931年,但他没有他小时候

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

11.Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuels.

他们生于不同阶展,但有着年轻知识分子非常平等原则。

「北外法语 Le français 第三册」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

12.Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuelles.

他们生于不同阶展,但有着年轻知识分子非常平等原则。

「北外法语 Le français 第三册」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

13.Yannick Noah est né en 1960 en France, d’un père camerounais et d'une mère française.

诺亚生于1960年法国,父亲是喀麦隆人,母亲是法国人。

「Alter Ego+2 (A2)」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

14.Steven Sasson est né un 4 juillet, comme dans le film.

史蒂文 塞尚生于7月4日,就像电影标题一样。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

15.Jean-Paul Belmondo, il est né le 9 avril 1933 et il est issu d'une famille d'artistes.

Jean-Paul Belmondo生于1933年4月9号,他来自艺术家庭。

「Culture - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

16.Einstein est né dans une famille juive non praticante, c'est-à-dire qu'il ne suit pas la religion.

爱因斯坦生于一个不践行宗教犹太家庭,也就是说,他不遵循教义。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

17.Je suis né en 1991, donc enfant d'Internet, et je suis tout le temps sur mon téléphone.

出生在1991年。生于互联网时代,而且一直在使用手机。

「Le sac des filles」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

18.L'auteur rapporte qu'il est né à Lupiac, dans le Gers, autour de 1611, dans une famille noble.

作者说他于 1611 年左右生于热尔省卢皮亚克,一个贵族家庭。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

19.Ce n’est pas pour rien que l’on a vingt ans et surtout que l’on est né à Tarbes.

人在二十岁时,尤其又生于塔布,具有如此表现不是没有道理

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

20.Voici Adolf Dassler, né en 1900, le fils d'un savetier.

这是阿道夫·达斯勒 (Adolf Dassler),生于 1900 年,是鞋匠儿子。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Loriol, loriot, loriqué, loriquet, loris, lorrain, lorraine, lorry, lors, lors de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接