Me croyant alors assez bien chargé, je commençai à songer comment je devais conduire tout cela au rivage ; car je n'avais ni voile, ni aviron, ni gouvernail, et la moindre bouffée de vent pouvait submerger tout mon équipage.
这时我发现木排上装的东西已不少了,就开始筋如何运上岸,因为没帆、二没桨、三没舵,只要有点风,就会把木排打翻在海里。