有奖纠错
| 划词

L'instrument a examiné de petites poches d'énergie dans la haute atmosphère, siège des aurores boréales.

实验装置发现的地球上层气中的能量小气穴。

评价该例句:好评差评指正

Le projet GEODESIC vise à découvrir par quel mécanisme l'énergie des aurores boréales réchauffe la haute atmosphère terrestre.

这次实验的目的产生的能量如何使地球高层气升温。

评价该例句:好评差评指正

Même si les habitants des régions polaires sont habitués aux aurores boréales, le spectacle de ce phénomène atmosphérique continue de les fasciner.

尽管地的居民们都已习惯,这一奇特的气景观却仍然吸引着他们。

评价该例句:好评差评指正

Le nanosatellite éducatif Aurores boréales est un projet du Centre des jeunes de Troïtsk (Fédération de Russie) pour la physique et l'informatique spatiales.

”教育纳卫星“空间物理和信息学”Troitsk青年中心的一项提议。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agissait d'une institution sui generis dans la mesure où elle réalisait des recherches spatiales avancées dans un environnement vierge où l'aurore boréale était un des domaines qui pouvaient être étudiés pendant une bonne partie de l'année.

与其他所相比的独特之处,基律纳在一年中部分时间里都能见到的野外环境里开展先进的空间

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


沉浸在狂喜之中, 沉浸在痛苦之中, 沉浸在喜悦中, 沉井, 沉井法, 沉井基础, 沉静, 沉静下来, 沉疴, 沉孔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《冰雪奇缘》精选

Il est allé vers les lumières du Nord.

他去了

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Certains disent que les aurores boréales sont des walkyries qui volent dans la nuit.

有人说是夜间飞行的步道。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Puisque l'aurore boréale ne veut pas venir à nous, c'est nous qui irons à l'aurore boréale.

不想来我们这,我们就去找

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Celles qui se produisent près du pôle Nord s'appellent aurores boréales.

那些发生在附近的光被称

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais les chasseurs d'aurores boréales préfèrent les mois de janvier et de février.

追求者更喜欢一和二

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais non, je te rassure, les aurores boréales ne présentent aucun danger pour la santé.

不,我向你保证,对你的健康没有危害。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

A la recherche de l'aurore boréale, voyons !

了寻找,我们来看看吧!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais attention, les aurores boréales ne sont visibles que quelques instants.

但要注只出现片刻。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Je n'ai aucune chance de voir une aurore boréale, moi.

我没有机会看到

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

C’était comme une aurore boréale, un phénomène cosmique continu, qui remplissait cette caverne capable de contenir un océan.

它好象是一道永远不灭的,照追了这足以容纳一个悔的大山洞。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Si les aurores boréales nous fascinent autant, c’est qu'elles peuvent prendre des couleurs très différentes.

如此迷人的原因是,它们可以呈现出非常不同的颜色。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Un Français que tout le monde connaît a déniché un lieu beaucoup plus incongru pour photographier les aurores boréales.

有位大家都认识的法国人找了一个不合适的地方来拍摄

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4合集

Toutes les caractéristiques d'une aurore boréale.

的所有特征。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3合集

Dans le ciel nocturne, les lumières colorées et toujours spectaculaires d'une aurore boréale.

在夜空中,的色彩斑斓且总是壮观。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年四季度合集

La situation géographique de Whitehorse est propice à l’observation d’aurores boréales une fois l’automne venu.

怀特霍斯的地理位置有利于在秋天来临时观看

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9合集

En février, c'est dans le ciel du Mont-Saint-Michel qu'on a pu photographier des aurores boréales.

份,正是在圣米歇尔山的天空中,我们能够拍摄到

评价该例句:好评差评指正
Natoo

On est en train de voir des aurores boréales sauf qu'on ne voit rien avec la caméra.

我们看到的是,除了我们没有看到相机的任何东西。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4合集

Parfois, les éruptions solaires sont si puissantes que les aurores boréales sont observables jusqu'en France.

有时,太阳耀斑非常强大,以至于在遥远的法国都可以看到

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9合集

L.Delahousse: La France est-elle devenue un décor privilégié pour les aurores boréales?

- L.Delahousse:法国是否已成的得天独厚的环境?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4合集

Inutile de parcourir des kilomètres pour contempler des aurores boréales.

无需长途跋涉即可观赏

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


沉默寡言的人, 沉木, 沉溺, 沉溺于, 沉溺于梦想, 沉溺于享乐, 沉潜, 沉入, 沉石工程, 沉水雷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接