Le patron, lui, ne sait pas que son chiourme est toujours en chaleur.

主并不知道，他的工头时时在发情。

En 93, un chaudronnier avait acheté la maison pour la démolir, mais n’ayant pu en payer le prix, la nation le mit en faillite.

九三年，有个锅炉的主买了这所房子，准备拆毁，但因付不出房价，国家便宣告他破产。

Un voleur, parce qu’il a volé un riche manufacturier dont il a causé la ruine, M. Madeleine. Un assassin, parce qu’il a assassiné l’agent de police Javert.

他是盗贼，因为他抢劫了一个富有的手工业主马德兰先生，并使他破了产。他是个杀人犯，因为他杀死了警察沙威。”