有奖纠错
| 划词

Florent : Le corium peut-il passer au travers du manteau terrestre ? Si oui, quels seraient les risques ?

堆芯熔体会穿过地幔吗?如果会产何种险呢?

评价该例句:好评差评指正

Les écosystèmes des sources hydrothermales sont donc en fin de compte alimentés par la chaleur provenant du manteau de la Terre.

因此,喷系统的动力归根结底来自地幔的热量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出价最高人, 出嫁, 出尖, 出将入相, 出街, 出界, 出借, 出借书籍, 出警, 出境,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《流浪球》法语版

Ces perturbations ont traversé la discontinuité de Gutenberg pour affecter le manteau terrestre.

其影响穿过古腾堡不连续面,波及

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

En chauffant, certains fragments du manteau deviennent moins denses et remontent lentement vers la surface.

随着温度升高,一些碎片密度变小,并慢慢上升到表面。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Des panaches de matière chaude remontent alors des profondeurs du manteau et viennent buter sous la croûte terrestre.

热物质深处升起,然后停留在壳下。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 4: le manteau supérieur. Juste sous la croûte terrestre, on trouve un manteau d'une épaisseur de 2800km de roches en fusion.

。就在壳下面,有一个2800公里厚

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ça veut dire qu’il y a des gaz qui montent du manteau de la Terre. Et ce sont des bulles d’origine volcanique.

这意味着有气体中上升。这些是火山气泡。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Son sommet abrupt et gris était nu, à l'exception du seregon qui recouvrait le roc d'un manteau rouge.

它陡峭山顶光秃秃,除了用红覆盖着 seregon。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Pour fabriquer un volcan, il te faut une planète comme la Terre avec un cœur chaud, un épais manteau et une fine croûte terrestre.

制造火山需要一个像球一样具有炎热心,一个坚厚以及一层薄薄壳。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Son manteau jaune tirait graduellement vers le rouge sombre de son noyau composé de fer et de nickel, mais sa superficie totale était bien inférieure aux deux autres planètes.

渐渐过渡到深红铁镍核,但其面积远小于前两者。

评价该例句:好评差评指正
球一分钟

Cependant, plusieurs raisons rendent cette montagne théorique impossible sur Terre : Premièrement, la croûte terrestre est faite de plaques continentales qui flottent au-dessus du manteau de roche semi-solide.

但是,有许多原因使这座理论上山在球上不可能存在:壳由漂浮在半固态上方大陆板块组成。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

En dessous se trouve le manteau dont on a pu calculer les vitesses sismiques et les flux de chaleur, qui semblent trois à cinq fois plus faible que sur Terre.

壳之下是,研究人员计算出了其震波速度和热流,发现其热流强度比球低三到五倍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出纳处现金, 出纳员, 出难题, 出脓, 出牌, 出盘一家商店, 出纰漏, 出偏, 出偏差, 出票,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接