Lorsqu'un conteneur ou une remorque sont remplis par le chargeur, celui-ci assure de façon appropriée et soigneuse l'arrimage, le saisissage et la fixation du contenu dans ou sur le conteneur ou la remorque de telle manière qu'il ne causera pas de dommage aux personnes ou aux biens.

托运人载箱或拖车的，托运人应当箱或拖车之或之上的货妥善而谨慎地积载、绑扎和加固，并且使货不会人身或财产造成伤害。

Lorsqu'il empote un conteneur ou charge un véhicule, le chargeur procède à l'arrimage, au saisissage et à la fixation du contenu dans ou sur le conteneur ou véhicule de façon appropriée et soigneuse et de telle manière qu'il ne causera pas de dommage aux personnes ou aux biens.

三、箱或车辆由托运人载的，托运人应妥善而谨慎地积载、绑扎和加固箱或车辆的货，使之不会人身或财产造成损害。

Lorsqu'un conteneur ou une remorque sont remplis par le chargeur, celui-ci procède de façon appropriée et soigneuse à l'arrimage, au saisissage et à la fixation du contenu dans ou sur le conteneur ou la remorque de telle manière qu'il ne causera pas de dommage aux personnes ou aux biens.

托运人载箱或者拖车的，托运人应当妥善而谨慎地积载、绑扎和加固箱或者拖车之或者之上的货，使之不会人身或者财产造成损害。