Mais avec un peu d'humour, une dose de recherche et beaucoup d’anecdotes !

但要一幽默感，大量研究和大量轶事 !

Durant cette période les bactéries se reproduisent à un rythme soutenu.

在此期间，细菌大量繁殖。

Elles avaient juste besoin d'une bonne dose de guilis-guilis.

它要大量痒痒。

Donc j'avais besoin de beaucoup beaucoup de jus de citron.

所以我要大量柠檬汁。

Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.

植物也要吸收大量液体。

Une multitude de micrométéorites partent explorer le système solaire.

大量微陨石开始探索太阳系。

On a des concombres, plein de concombres.

我有黄瓜，大量黄瓜。

Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.

Daniel，我今天要大量丝绸。

Donc la ville a pu se lancer dans la production massive de savons.

所以，马赛可以开始大量生产香皂。

Leur présence donne lieu à de nombreuses discussions.

他存在，引起了大量讨论。

D. Le site assure un grand nombre de fonctions urbaines.

D. 持大量城市功能。

L'incendie a fait fondre de grandes quantités de plomb qui se trouvaient dans la toiture.

大火从屋顶上融化了大量铅。

11. Si la commande est importante, on peut discuter du prix unitaire.

11.如果大量订购，单价可以再谈。

Il entraine donc une augmentation du nombre d'overdoses et de décès.

它导致大量药物过量和死亡事件。

Le père remplit alors le coffre d'une grande quantité d'or.

父亲在箱子里装满了大量金子。

Le loup dépense énormément d'énergie pour se nourrir.

狼在食物上花费了大量精力。

Ensuite, je vais verser de l'huile d'olive généreusement dans une poêle.

然后我会将大量橄榄油倒入煎锅中。

Mais pour assurer ce rythme, il faut une grosse logistique.

为了确保这种速度，要大量物流。

Les colons avaient donc là une abondante réserve de gibier aquatique.

居民可以从这里得到大量水鸟。

Plain de choses qui vont permettre à la glace d'emmagasiner une quantité d'air importante.

很多东西会让冰激淋里有大量空气。