L'appareil est retourné le même jour dans la région d'information de vol d'Ankara.
机同日卡空中情报。
L'appareil est retourné le lendemain dans la région d'information de vol d'Ankara.
机次日卡的行情报。
L'appareil est reparti le même jour vers la zone d'information de vol d'Ankara.
机在同一天卡行情报。
Le CN-235 est reparti ensuite en direction de la région d'information de vol d'Ankara.
CN-235型机随后卡行情报。
L'appareil est retourné le 18 avril dans la région d'information de vol d'Ankara.
机4月18日卡空中情报。
Il s'est également rendu à Ankara et Athènes au sujet des négociations indirectes.
他还就近距离间接谈判问题拜访了卡和雅典。
Il avait été traduit en turc et serait publié sous peu à Ankara.
现已将其译为土耳其文，不久将在卡分发。
L'appareil a ensuite décollé à 14 h 25, pour retourner dans la région d'information de vol d'Ankara.
机于14时25分离机场，卡行情报。
Il a ensuite décollé à 12 h 44, pour retourner dans la région d'information de vol d'Ankara.
湾流型机于12时44分离机场，卡行情报。
Il est reparti à 15 h 23, pour retourner dans la région d'information de vol d'Ankara.
湾流型机于15时23分离机场，卡行情报。
Il a décollé à 11 h 54, pour retourner dans la région d'information de vol d'Ankara.
机于11时54分离机场，卡行情报。
Il a décollé à 12 h 8, pour retourner dans la région d'information de vol d'Ankara.
机于12时08分离机场，卡行情报。
9 Les informations recueillies par l'ambassade de Suisse à Ankara à propos de l'auteur sont sujettes à caution.
9 瑞士使馆在卡搜集的撰文人的材料是十分令人怀疑。
Le même appareil a décollé de l'aéroport à 12 h 15, pour retourner dans la région d'information de vol d'Ankara.
机于12时15分离机场，卡的行情报。
Un groupe de travail conjoint a été créé au sommet d'Ankara avec pour tâche d'élaborer divers projets de coopération.
在卡首脑会议上设立了一个联合工作组执行各种合作项目。
L'importance donnée au rapport établi par l'ambassade de Suède à Ankara démontre clairement que cela n'est pas le cas.
据两位申诉人称，这一点从瑞典驻卡使馆的报告所受重视的程度可以明显看出。
Les directeurs des Centres d'Accra et de Lagos ont accordé plusieurs interviews à ce sujet dans la presse écrite et électronique.
联合国卡新闻中心和各斯新闻中心的主任就这些工作接受了若干报刊媒体和电子媒体的采访。
À Ankara, les médecins qui les ont examinés auraient confirmé qu'ils avaient été gravement contusionnés et blessés avec des instruments tranchants.
据报告，卡医疗所对这些律师进行了检查，确认他们被锋利器械严重打伤，浑身都是伤痕和伤口。
Cinq des centres situés en Afrique (Accra, Dakar, Harare, Lagos et Pretoria) sont dirigés par un fonctionnaire du Département de l'information.
非洲的新闻中心有五个由新闻部的工作人员负责（卡、达喀尔、哈雷、各斯和比勒陀利亚）。
Une autre réunion, celle-ci entre l'Autorité turque de la concurrence et le Conseil roumain de la concurrence, s'est déroulée en novembre, à Ankara.
土耳其竞争管理局罗马尼亚竞争理事会于11月在卡举行了会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Malgré le feu vert du Parlement d'Ankara.
尽管议会开了绿灯。
Comment Ankara est-elle revenue dans le jeu diplomatique?
是如何重回外交游戏的？
Il y a des experts qui sont venus d'Ankara.
- 有来自的专家。
Ankara s'inquiète notamment d'un possible afflux de réfugiés sur son territoire.
特别担心难民可能涌入其领土。
Le secrétaire d'Etat Rex Tillerson en visite à Ankara.
国务卿雷克斯·蒂勒森访问。
Ankara est pourtant un allié de Berlin au sein de l’Otan.
然，是柏林在北约内的盟友。
C'est en tout cas, ce que pense savoir Ankara.
无论如何，这是认为它所知道的。
La riposte d'Ankara se poursuit une semaine après l'échec du putsch.
的回应在政变失败一周后仍在继续。
Ankara accepte de faire des efforts, mais les autorités turques font monter les enchères.
同意做出努力，但土耳其当局提高了赌注。
Ankara nie toute implication dans les événements de vendredi dernier.
否认与上周五的事件有任何牵连。
Ce soir, la Maison Blanche condamne avec force, cette attaque survenue à Ankara.
今晚，白宫强烈谴责在发生的这次袭击事件。
La police turque a tiré des gaz lacrymogènes à Istanbul et Ankara.
土耳其警方在伊斯坦布尔和发射催泪瓦斯。
Vu du ciel, ce lac salé près d'Ankara ressemble à un tableau.
从天上看，附近的这个盐湖就像一幅画。
Pour la Turquie, ce serait grâce aux discussions menées par Ankara avec Moscou.
对于土耳其来说，这要归功于与莫斯科举行的讨论。
Face aux réticences des autres acteurs régionaux, Ankara n'est pour l'heure pas passée à l'acte.
面对其他地区玩家的不情愿，尚未采取行动。
Cet attentat-suicide à Ankara, en Turquie, devant le siège de la police.
- 这起自杀式袭击发生在土耳其警察总部前。
Ankara, une autre ville durement frappée par le terrorisme ce dimanche.
马：，周日遭受恐怖主义重创的另一个城市。
Paris a été frappé, la Tunisie aussi, Ankara également.
巴黎受到打击，突尼斯也受到打击，也受到打击。
Washington demande en effet à Ankara de réduire ses achats d'hydrocarbure auprès de l'Iran.
华盛顿要求减少从伊朗购买的碳氢化合物。
Ce pasteur américain était au cœur des tensions diplomatiques entre Washington et Ankara.
这位美国牧师是华盛顿和之间外交紧张局势的核心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
机同日
卡
空中情报
。
，
