有奖纠错
| 划词
小酒店 L'Assommoir

Mais, quand le magistrat parut, ils se levèrent respectueusement. On les fit rasseoir.

但是市长到来的时候,他们仍旧毕恭结敬地站了起来。他们被告知重新落座。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233月合集

D'ailleurs, lorsque le maire tape le nom de la commune sur Internet, voilà les 1res images qui apparaissent.

市长在互联网上输入城镇名称时,首先出现的是这些图

评价该例句:好评差评指正
RFI 月最新

Il était jugé dans une affaire d'attribution de marchés publics du temps où il était maire.

他担任市长时, 他正在一起公共采购案件中

评价该例句:好评差评指正
2024巴黎奥运

Oui, c'est toujours un moment fort, le moment où le drapeau va passer des mains de la maire de Paris.

是的,旗帜从巴黎市长手中传递的那一刻,这始终是一个重要的时刻。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Faites, faites, monsieur Grandet, Charbonnier est Maire chez lui, dit sentencieusement le président en riant tout seul de son allusion que personne ne comprit.

“不招呼,不招呼!葛朗台先生。区区煤炭匠,在家也好市长。”所长引经据典的说完,独自笑开了,却没有人懂得他把成语改头换面,影射葛朗台市长

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyponyme, hypoovarie, hypopancréatie, hypoparathyroïdie, hypopepsie, hypophare, hypopharyngoscopie, hypopharynx, hypophasie, hypophobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接