On débouche alors sur ce qu'on appelle des PARADOXES TEMPORELS.

因此，我们常常会遇到所时间悖论。

Et ce paradoxe du choix, il existe aussi avec les langues.

这种选择悖论也存在于语言中。

Non. Le problème des institutions internationales, c’est ce que je dis toujours le paradoxe de la langue française.

不。国际机构问题就是我经常说法语悖论。

C'est tout le paradoxe auquel font face les syndicats.

这是工会面临整个悖论。

Et le grand paradoxe, c'est que pour être le contemporain de soi-même, il ne faut pas se regarder soi-même.

而大悖论是，要成为自己同时代人，就不能观察自己。

Eh bien, le paradoxe ultime, nous l'avons atteint : le stade ultime de la vitesse est l'immobilité.

好，我们达到了终极悖论：速度终极阶段是静止。

Il y a un paradoxe historique incroyable à cette brusque montée de tension.

这种紧张局势突然上升存在个令人难以置信历史悖论。

La Californie vit un vrai paradoxe.

- 加利福尼亚正在经历个真正悖论。

Son tempérament, son appétence, ses paradoxes.

- Maiwenn：她气质，她胃口，她悖论。

Tu sais quel est mon paradoxe ? Je n'ai peut-être pas été ta fille, mais toi tu seras toujours ma mère.

“你知道我悖论是什么吗？也许我不是你女儿，但你永远是我妈妈。”

C’est un paradoxe un peu trivial mais un paradoxe de départ qui du coup problématise le travail de laboratoire sur le système.

这是个平淡无奇悖论，但却是个起始悖论，突然就让整个实验室都将这个系统视为需要解决问题。

Mais quand on songe à leurs motivations d'origine, on trouve un drôle de paradoxe avec l'application ultérieure de leur invention thérapeutique.

但是，当我们想到它们动机时，我们发现他们治疗发明后续应用有个奇怪悖论。

Mais eux souhaitent vraiment remettre en question le paradoxe d'Easterlin en pointant le peu de pays étudiés et la qualité des données de l'époque.

但他们真正想挑战是伊斯特林悖论，他们认为伊斯特林悖论所研究国家数量不多，而且当时数据质量也不高。

Et ça clashe quand même pas mal avec le paradoxe d'Easterlin qui nous disait qu'il n'y avait pas forcément de différence de bonheur entre pays pauvres et pays riches.

这与伊斯特林悖论有很大冲突，伊斯特林悖论告诉我们，穷国和富国之间幸福感并不定存在差异。

Bon, vous avez compris le paradoxe : en tant que tels, ces deux procès compilent à nouveau tous les faits et les gestes historiques attribués à Jeanne d'Arc.

好了，你已经理解了这个悖论：作为这样两场审判重新汇编了所有被归因于圣女贞德历史事实和行为。

Et c'est un énorme paradoxe : pour attribuer le titre de chirurgien, la Couronne anglaise exige qu'un étudiant en chirurgie dissèque au moins quatre macchabées au cours de son cursus.

这是个巨大悖论：归因外科医生头衔，英国王室要求外科学生在课程中至少解剖四只马加比。

C'est le paradoxe du " bon tyran" , qui terrasse l'élite mais reste au-dessus du commun des mortels à cause de sa force surnaturelle qui instaure un règne nécessairement placé au-dessus des lois.

这是个“好暴君”悖论，他打倒了精英，但仍然因其超自然力量而高高在上，其统治必然超越法律。

C'est d'ailleurs l'un des grands paradoxes de notre époque : les minerais nécessaires pour un monde plus propre sont extraits dans les pires conditions environnementales et sociales, et attisent les convoitises les plus féroces.

事实上，这是我们这个时代大悖论之：清洁世界所需矿物是在恶劣环境和社会条件下开采，并助长了强烈贪婪。

Ce qui est un vrai paradoxe parce qu'il y a d’abondantes théories qui ont prétendu que justement le commerce international pouvait contribuer à l'enrichissement des des nations justement en les incitant à se spécialiser.

这是个真正悖论，因为有大量理论声称，国际贸易恰恰可以通过鼓励国家专业化来促进国家富裕。

J'ai récemment lu, j'en parlais dans une vidéo précédente, un livre qui s'appelle The Chimp Paradox, donc le paradoxe du chimpanzé, qui explique comment fonctionne notre cerveau etc. comment gérer ses émotions, gérer ses pensées.

近，我读了，我在上个视频里说到过，我读了本书，名为《The Chimp Paradox》（《黑猩猩悖论》），它解释了黑猩猩如何控制自己感情，管理自己想法。