Quand elle était ainsi, quand un sourire ne remplissait pas ses yeux et ne découvrait pas son visage, on ne peut dire de quelle désolante monotonie étaient empreints ses yeux tristes et ses traits maussades.

她现在模样，眼中和毫无笑意，忧愁眼神和阴郁充满令人懊丧单调。