有奖纠错
|　划词
法语例句库

Si l'on n'ajoute pas l'expression « de façon préméditée » dans ces paragraphes, ils porteront également sur les crimes commis dans un accès de colère dans des circonstances particulières; autrement dit, le projet inclurait, de façon implicite, non seulement les crimes entrant dans le cadre de cette résolution, mais aussi les crimes passionnels. Si tel est le cas, il faudrait l'indiquer de façon explicite.

如果段落中没有插入“有预谋的”字样，那么这种行可能理解为对一种特殊形作出的暴怒反应，换言之，这种草案含蓄地纳入了本草案所涵盖的犯括激犯内的犯行为，因此应该对此予以明确指出。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

tau, taud, taude, taudis, taulard, taule, taulier, taunggyi, taungya, Taunusien,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
硬核历史冷知识

On a déjà cité Sénèque, qui utilise la fureur d'Hercule pour illustrer la pensée stoïcienne.

我已经提到过老学派哲学家赛内克，他赫拉克勒斯暴怒来阐明斯多葛派思想。

评价该例句：好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Une colère tumultueuse la crispa d'abord, et elle ouvrit la bouche pour leur crier leur fait avec un flot d'injures qui lui montait aux lèvres; mais elle ne pouvait pas parler tant l'exaspération l'étranglait.

开初，一阵动暴怒使得她肌肉痉挛，她张开嘴预备把一阵升到嘴边辱骂去斥责他为，不过因为愤怒扼住嗓子，她简直不能够说话。

评价该例句：好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

2e motif d'agacement : l'absence de candidats d'En Marche face à la socialiste Marisol Touraine, la ministre de la santé pourtant très décriées par les médecins, fulmine un proche de Bayrou.

恼火第二个原因是：没有En Marche候选人反对社会主义者Marisol Touraine，卫生部长，但受到医生批评，暴怒Bayrou一位密友。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

theilériose, théine, théisme, -théisme, théiste, -théiste, thelline, Thélodontes, thélorragie, thélotisme, thélotite, thélygonie, thélyplasme, thématique, thématisme, thème, thénar, Thénard, thénardite, thénoyl, thényl, thénypyramine, théo, théo-, théobrome, théobromine, théocentrisme, théocine, théocratie, théocratique, Théodelinde, théodicée, théodolite, Théodore, Théodoric, théogonie, théogonique, théologal, théologie, théologien, théologique, théologiquement, théophilanthrope, théophilanthropie, Théophile, Théophraste, théophrastite, théophylline, théorbe, théorématique, théorème, théorétique, théoricien, théorie, théorie des groupes, théorie organique, théorie végétable, théorique, théoriquement, théorisation, théoriser, théosophe, théosophie, théosophique, théotannin, théphillim, thèque, théralite, thérapate, thérapeute, thérapeutique, thérapeutiste, thérapie, -thérapie, thérapie par compresse, thérapie par vomissement, Thérapsides, theravada, Thérésa, Thérèse, thériaque, théridion, theridium, théridium, thériens, Thériodontes, therm(o)-, thermal, thermalène, thermalgie, thermalisation, thermaliser, thermalisme, thermalité, thermatron, -therme, thermes, thermesthésie, thermicien, thermicité, thermidor, thermidorien, thermidorienne, thermie, thermion, thermionique, thermique, thermisation, thermistance, thermisteur, thermistor, thermite, thermium, thermo, thermoacidophile, thermoanalgésie, thermobalance, thermobatterie, thermocapillarité, thermocarottage, thermocautère, thermochimie, thermochimique, thermochromie, thermochrose, thermocinèse, thermoclases, thermoclastie, thermoclastique, thermoclastisme, thermocline, thermocollage, thermocollant, thermocollante, thermocolorimètre, thermocompresseur, thermocompression, thermocontact, thermoconvection, thermoconvertisseur, thermocopie, thermocouple, thermocouplemètre, thermode, thermodétecteur, thermodialyse, thermodiffusion, thermodurci, thermodurcie, thermodurcissabilité, thermodurcissable, thermodynamicien, thermodynamique, thermoélasticité, thermoélectricité, thermoélectrique, thermoélectrode, thermoélectronique, thermoémission, thermoéquilibre, thermoforage, thermoformage, thermoformé, thermogalvanomètre, thermogène, thermogénérateur, thermogenèse, thermogénèse, thermogénie, thermogénique, thermogramme, thermographe, thermographie, thermogravimétrie, thermogravimétrique, thermohydraulique, thermohyp, thermohyperesthésie, thermoionique, thermo-ionique, thermoïonique, thermokarst, thermokarstique, thermolabile, thermolactyl, thermolaryngoscope, thermologie, thermoluminescence, thermoluminescent, thermoluminescente, thermolyse, thermomagnétique, thermomagnétisation, thermomagnétisme, thermomanomètre, thermomécanique, thermométallurgie, thermométamorphisme, thermomètre, thermométrie, thermométrique, thermominéral, thermomultiplicateur, thermonastie, thermonatrite, thermonégatif, thermonucléaire, thermopalpation, thermophagie, thermophile, thermophilie, thermophillite, thermophone, thermopile, thermoplaste, thermoplasticité, thermoplastique, thermoplongeur, thermopolymère, thermopompe, thermopositif, thermopropulsé, thermopropulsif, thermopropulsion, thermopside, thermorayonnance, thermorécepteur, thermorégulateur, thermorégulation, thermorémanent, thermorésistance, thermorésistant, thermorésistante, thermorupteur, thermos, thermoscope, thermosensible, thermosiphon, thermosoudable, thermosoudé, thermosphère, thermostabile, thermostabilité, thermostable, thermostat, thermostaté, thermostatique, thermostatiquesécheuse, thermostromuhr, thermotactisme, thermotaxie, thermotechnique, thermothérapie, thermotropisme, thermotube, thermotuyère, thermovinification, thermoviscosimètre, thermoviscosité, thermovoltmètre, théromorphe, thérophyte, Théropodes, Théropsidés, thésard, thésaurisation, thésauriser, thésauriseur, thesaurus, thésaurus, thèse, thesmothète, thessalien, thessalonique, thêta, thète, thête, thétique, théurgie, thia, thiabendazole, thiacétamide, thiacétate, thial, thialbarbital, thialdine, thiamazole, thiaminase, thiamine, thiamphénicol, thianaphtène, thianthrène, thiapyranne, thiazane, thiazine, thiazinyle, thiazole, thiazolidine, thiazolidyle, thiazolien, thiazolinyle, thiazolique, thiazolyl, thiazosulfone, thiazyle, Thibaud, thibaude, Thibaudet, Thibault, Thibaut, Thibert, thiède, thiéno, thiényl, thierne, Thiers, thierschite, thiès, thiethylpérazine, thigmesthésie, thigmonastie, thigmotropisme, thimphu, Thingyan, thiniteaiguë, thinolite, thio, thio-, thioacétamide, thioacétanilide, thioacide, thioalcool, thioamide, thioamytal, thiobactérie, thiocarbanile, thiocarbonate, thiocarbonyle, thiochrome, thiocrésol, thiocyano, thiodiphénylamine, thiofène, thioflavine, thiohydroxy, thiokinasede, thiokol, thiol, thiolase, thiomersal, thiomersalate, thionacide, thionalide, thionamate, thionaphtène, thionate, thionéine, thionine, thiono, thionol, thionurate, thionylbenzène, thionyle, thiopanate, thiopental, thiopentobarbital, thioperrhénate, thiophanne, thiophène, thiophénobarbital, thiophénol, thiophosgène, thiophtène, thiopyran, thiorétinite, thioridazine, thiosemicarbazide, thiospinelle, thiostannate, thiosulfate, thiosulfurique, thio-urée, thioxanthène, thioxène, thioxole, thitni, Thitonien, thiurame, thixopert, thixotromètre, thixotropie, thixotropique, tholéite, tholeyite, thololyse, tholos, tholus, thomaïte, thoman, thomas, Thomas FASSIER, thomasite, Thomassin, thomise, thomisme, thomiste, thomsénolite, Thomson, thomsonite, thon, thon(n)aire, thonburi, thonier, thonine, Thora, thorac, thoracectomie, thoracentèse, thoracique, thoraco, thoracocaustie, thoracocentèse, thoracolyse, thoracométrie, thoracoplastie, thoracoscope, thoracostomie, thoracotomie, thorax, thorbastnæsite, Thoreau, thoreaulite, thorianite, thorifère, thorine, thorite, thorium, thoriumthérapie, thoro, thorogummite, thoroïde, thoron, thorosteenstrupine, thortvéitite, thoruraninite, thorutile, thran, thraulite, thrémulation, thrémuler, thrène, thréo, thréonine, thréonique, thréonyle, thréose, thrésorerie, thridace, thriller, thrips, thromb(o)-, thrombase, thrombasthénie, thrombectomie, thrombine, thrombo, thrombocyte, thrombocytémie, thrombocythémie, thrombocytolyse, thrombocytomètre, thrombocytopathie, thrombocytopénie, thrombocytopoïèse, thromboélastographe, thromboembolie, thrombo-embolique, thrombogenèse, thrombographie, thrombokinase, thrombolite, thrombolyse, thrombopénie, thrombophilie, thrombophlébite, thromboplastine, thromboplastinogène, thromboplastique, thrombose, thrombostase, thrombostatique, thrombus, thromogère, Thuïa, Thuillier, thulite, thulium, thumite, Thumper, thundite, thune, thurésite, Thurgovien, thuriféraire, Thuringien, thuringite, thuya, thuyane, thuyène, thuyl, thyade, thylacine, thylle, thylloïde, thym, thymectomie, thyméléacées, thymélée, thymiatechnie, thymidine, thymie, thymine, thyminose, thymique, thymite, thymoanaleptique, thymocyte, thymocytome, thymoforme, thymoïle,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接