Compte tenu du niveau de technologie atteint par les humains, la seule destination envisageable de cette migration était Proxima du Centaure, l'étoile la plus proche de la nôtre, à 4,3 années-lumière de distance.
而照人类目前的技术力量,全人类移民惟一可行的目标是半人马座比邻星,这是距我最近的恒星,有4.3光年的路程。