Deux équipes de glaciologues canadiens participent aux activités de calibrage et de validation de l'altimètre radar CryoSat.

两支加拿大冰察队正在参与CryoSat雷达仪的校准和核。

Par ailleurs, la préparation intense des futurs lancements d'Envisat et de Jason a conduit à mettre en œuvre, de façon opérationnelle, un segment sol dédié à l'altimétrie et à l'orbitographie précises (Salto).

此外，经过未来环境卫星和Jason发射装置的紧张准备工作，用于精和轨道图的地面部分(Salto)已投入运行。