L'amour est un cadeau.
爱情是一件礼物。
J'aime les chansons d'amour.
我喜欢爱情歌曲。
L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
爱情就像一座雀巢,一旦被毁灭了就建。
L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.
爱情富有耐心,爱情给人呵护,爱情无视仇恨。
Je voudrais trouver l’amour. Simplement trouver l’amour 。
我想寻找爱情,只是寻找爱情。
On s'est sauvé par amour et pour l'amour, en abandonnant l'amour et le moi.
我们被爱情所拯救,我们为了爱情而获得拯救,却是通过放弃爱情和自我。
L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
友情会产生爱情,是爱情友情而结束。
J'ai lis une ? L'amoure passer le temps,mais le temps passer l'amoure.
我读过一句话?爱情让时间流逝,时间让爱情流逝.
L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.
不会扼杀爱情,除非爱情在一开始就病了。
Où il y a mariage sans amour, il y aura amour sans mariage.
哪里有没有爱情的婚姻,哪里就有没有婚姻的爱情。
Une nouvelle comprehension d'amour,alors,c'est juste une conception d'amour du Petit Prince. Et aussi,celle de Saint-Exupéry.
一种对爱情的新的诠释,可说是小王子的爱情观,也可说是圣爱克苏佩里的爱情观。
On ne peut jamais se reposer sur l'amour, pourtant, c'est sur lui que tout repose.
我们永远无法栖息于爱情,而一切却又都栖息于爱情。
Différentes méthodes mènent à obtenir l'amour, mais pour le maintenir, il faut de la sagesse.
获得爱情你可随便用什么方法,而保持爱情却需要智慧。
Pour croire l'amour, la personne en possession d'amour, je pense qu'il est être important.
对于相信爱情,拥有爱情的人,我想应该是要的。
C'est notre histoire d'amour, je voudrais la vivre encore une fois.
这是我们的爱情故事,我想要我们的爱情故事来一次.
Toi qui as le cœur gai .........
为有胸中爱情。
L'amour, c'est le goût de la prostitution.
爱情乃是卖淫之瘾。
L'amour de plaisir ne dure qu'un momentl'amour de chagrin dure toute la vie.
甜蜜的爱情只能持续一段时间,而悲伤的爱情却持续一生。
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.
幸福的爱情只能持续一段时间,而忧伤的爱情却能持续一生。
Il a senti décourager extrêmement pour l’amour.
对爱情感到灰心至极。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ici on sait noyer les amours mortes.
在这里淹死失去的爱情。
Laissez tomber, je ne suis pas amoureuse !
忘掉他吧,没有陷入爱情!
Ça passe même à avoir l'amour, peut-être.
甚至可能超越爱情。
L'amour a la capacité de nous élever.
爱情能够提升。
Ce qui tue l'amour, c'est le contrôle.
控制是会抹杀爱情的。
Où l'amour peut se trouver à chaque coin de rue...
爱情在街道的每个角落。
Nous savons ce qu'en vaut la flamme.
知道爱情之火值几文钱。
Je suis arrivée en France par amour.
因为爱情,来到了法国。
Alors à partir de ce constat sur l'amour actuel, comment penser l'amour des années futures ?
这种对于当代爱情的观察,该如何思考未来的爱情呢?
C'est comme en amour, n'est-ce pas ?
这就像爱情,不是吗?
Il y a une scène d'amour autour d'un feu.
有一个围绕着火的爱情场景。
La fièvre nourrit le malade et l’amour l’amoureux.
高烧养病人,爱情养情人。
Mais la mère de cette fille s'opposait à cet amour.
但是小姐的母亲反对他的爱情。
C'est une chanson d'amour avec tout le champ lexical de l'amour.
这是一首关于爱情词汇领域的情歌。
Il associera cette situation à des sentiments d'amour.
他将会把这种感情当成爱情。
Oh ! La douleur de l'amour frappe une nouvelle fois !
哦!爱情的痛苦又一次袭来!
De quel amour ? demanda la jeune fille.
“证实哪个爱情?”姑娘问。
Et si on en profitait pour parler d'amour et d'histoires de cœur ?
如果借此机会谈谈爱情和爱情故事呢?
Il est lié à une histoire d'amour qui s'est passée dans l'ancienne Chine.
这种说法来源于中国古代一个爱情故事。
La Voisin possède les philtres d'amour les plus puissants.
La Voisin拥有最有效的爱情药水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释