有奖纠错
| 划词

L'Union du peuple estonien, qui est le plus grand parti politique d'Estonie, compte parmi ses membres 32 % de femmes.

爱沙尼亚最大政党——爱沙尼亚员中32%是妇女。

评价该例句:好评差评指正

Le Riigikogu a aussi le droit d'adopter des messages, des déclarations et appels au peuple estonien, aux États étrangers et aux organisations internationales.

议会还有权向爱沙尼亚、其它国家和国际组织发出声明、宣言和呼吁。

评价该例句:好评差评指正

En effet, le foyer et la famille en tant que garantie essentielle de sécurité et de stabilité sont des valeurs fortement chéries par le peuple estonien.

家庭和家族是爱沙尼亚所高度重视安全和稳定主要保证。

评价该例句:好评差评指正

Le programme de santé génésique actuellement en cours d'élaboration a pour objet d'améliorer la santé de la population estonienne en ce qui concerne la reproduction, en garantissant les droits en matière de procréation et de sexualité.

健康方案正在起草中,其目标是改善爱沙尼亚健康,保障权利和性权利。

评价该例句:好评差评指正

À l'instar de tous les représentants réunis dans cette enceinte, le peuple estonien et moi-même sommes profondément affligés par ces morts tragiques, et notamment par celle du Représentant spécial du Secrétaire général, Sergio Vieira de Mello.

爱沙尼亚和我本人与所有在座代表一道,深切哀悼秘书长特别代表塞尔西奥·比埃拉·德梅洛和其他人,他们被悲惨地谋杀。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité recommande également à l'État partie de veiller à la stricte application des normes nationales et internationales en matière de protection de l'environnement, de manière à protéger la population estonienne contre tout effet néfaste sur sa santé.

委员会也建议缔约国严格执行国内和国际环境保护标准,以防止对爱沙尼亚健康造有害影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vishnevite, visibilité, visible, visiblement, visière, visioconférence, vision, visionique, visionnage, visionnaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接