有奖纠错
| 划词

L'acheteur, une société allemande, avait conclu un contrat avec le vendeur, une société chinoise d'import-export, aux fins de l'achat de déchets d'électrodes en graphite.

买方是家德国公司,它与作为卖方家中国进口公司订立购置石墨电极废弃物合同。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons mis au point un moyen simple et rapide de la mesure de la vitesse de consommation d'oxygène sur des coupes du myocarde des rats en utilisant l'électrode à l'oxygène.

本文介绍比较简便和快速电极定大鼠心肌切片耗氧,并对方法上进行分析与探讨,发现氧电极方法除可胞呼吸耗氧率,尚可反映非胞呼吸性耗氧

评价该例句:好评差评指正

Remarquez que les neurophysiologistes nous l'avaient déjà dit après avoir branché des électrodes sur le crâne du chien et avoir constaté qu'il avait une phase électrique signant le sommeil paradoxal.

给你们提个醒,神经生理学家已跟我们讲过,把电极放在狗头颅上,可以观察到有个代表快波睡眠放电期。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant a dit à sa mère qu'un appareil électrique spécial muni d'électrodes placées sur son corps avait été utilisé et que des décharges électriques étaient envoyées s'il ne répondait pas correctement aux ordres.

申诉人告诉他母亲说,在他身上安装特别带有电极电子装置,如果他不好好服从命令,就会遭到电休克。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百万富翁, 百万秒差距, 百万生丁, 百万雄师, 百闻不如一见, 百问不厌, 百无禁忌, 百无聊赖, 百无一失, 百无一是,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

Les ions lithium circulent de plus en plus lentement entre les électrodes.

锂离子在电极之间流动越来越慢。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235合集

Ca s'est bien passé, l'impression de l'électrode?

- 一切顺利,电极印象?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Elle peut aussi déformer les électrodes de façon irréversible.

它还电极发生不变形。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Le courant se produit grâce à la circulation d'ions lithium entre les deux électrodes au sein de plusieurs cellules comme celle ci.

电流是由像几个电池中两个电极之间锂离子循环产生

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233合集

L'interface entre les nerfs de Nicolas réactivés et le bras bionique se fera par des électrodes posées à même la peau.

重新激活尼古拉斯神经和仿生手臂之间界面将由放置在皮肤上电极制成。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Ce passage des ions d'une électrode à l'autre représente ce que l'on appelle un cycle de charge une batterie ne peut supporter qu'un nombre de cycles limités.

种离子从一个电极到另一个电极运动被称为充电循环,一个电池只能承受有限循环次数。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210合集

On fait une boue très conductrice pour améliorer le contact entre les électrodes et le sol, là où c'est un peu plus caillouteux.

- 我们制作了一种导电性很强泥浆,改善电极与地面之间接触,那里石质较多。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Quelque chose qui n’était pas possible de faire avant pour beaucoup d’entre eux, juste de se pencher et de prendre un truc par terre, maintenant on a accédé au tronc grâce à cette électrode qui est plus longue.

有些前对他们来说是不事情,就像弯下身去捡东西,现在通过个更长电极,我们接触到躯干。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百叶片, 百叶箱, 百依百顺, 百依百顺的, 百战百胜, 百战不殆, 百折不回的毅力, 百折不挠, 百折不挠的意志, 百折不挠的勇气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接