有奖纠错
| 划词

Les rêves prophétiques me viennent au moment de l’endormissement.Lorsque mon âme se sépare du monde des plaines et monte vers les sommets des montagnes.

入睡之的灵魂与尘世相分离、登上山顶候,就会有预言式的梦。

评价该例句:好评差评指正

En effet, c’est un jardin public. Sur la photo c’est la marque du jardin. Dans le jardin on peut monter en haut, on peut aussi faire une promenade autour de la colline.

事实上,这是一个公上就是公的名称。在公里,人们可以登上山顶,也可以在山的周围散步。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滴水器, 滴水石, 滴水收集器, 滴水瓦, 滴淌, 滴下, 滴下的(一滴一滴地), 滴眼药, 滴眼用, 滴液漏斗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Hermione fut la dernière à atteindre le sommet de la colline, une main sur son point de côté.

赫敏最后一个登上,她的一只手紧紧揪住衣襟。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Quand elle parvint au sommet de la petite colline, elle vit la forêt verdoyante.

当她登上那座时,那片树林。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ils suivirent un sentier et arrivèrent au sommet d'un tertre.

沿着登上一个后。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Déchaussez-vous et montez les escaliers couverts vous menant au sommet de Mandalay Hill.

脱下鞋子,登上通往曼德勒的棚梯。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

J'avais calculé que la nuit tomberait dans quatre heures. Je préférais ne pas reprendre la mer dans l'obscurité, ce qui ne nous laissait pas beaucoup de temps devant nous. Keira fut la première à gagner le sommet.

几个时之后就要天黑,我可不希望摸黑在大海里航行,必须抓紧时间。凯拉第一个登上

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


迪南阶, 迪斯科, 迪斯科舞曲, 迪斯科舞厅, 迪斯科音乐, 迪斯尼乐园, 迪厅, 迪通阶, 迪韦兹阶, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接