有奖纠错
| 划词

L'homme fut l'oevre du sixième jour de Dieu .

人是上帝在第六品。

评价该例句:好评差评指正

Le sixième jour est le samedi.

第六是星期六。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

第六,冬明亮太阳把积雪照成教人了。

评价该例句:好评差评指正

Bourdib Farid dit que le sixième jour Riad Boucherf et quatre autres hommes ont été conduits, les mains liées, dans un bois près du parc zoologique de Ben Aknoun.

第六,Bourdib Farid坚持说,Riad Boucherf和另外四个人被绑着押上车,开到了Ben Aknoun附近一个树林。

评价该例句:好评差评指正

Tout fonctionnaire qui est tenu de faire des heures supplémentaires le sixième ou le septième jour de la semaine ou un jour férié a droit à une compensation correspondant au moins à quatre heures supplémentaires.

人员如奉命在一星期第六或第七上班,或在例假上班,所得加班补偿不得少于四小时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coolgradite, coolie, coopalite, coopérant, coopérateur, coopératif, coopération, coopératisme, coopérative, coopérer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新冠特辑

À partir du sixième jour, les symptômes apparaissent.

开始出现症状。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

,冬的明亮太阳把积雪照成教人目眩的

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Laissez ma mère tranquille, ou je rajouterai une 6e journée à la semaine d'école!

别烦我妈,不然我周的课时里加个!

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Le cinquième soir, Guest dîna avec lui, et le sixième, il alla voir le docteur Lanyon.

晚上,他和盖斯德一起吃晚餐,到,他去拜访蓝链博士。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Début de la sixième journée de ligue 1.

法甲开始。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Elle m'a juré qu'elle s'en était rendue compte dès le quatrième, mais je suis certain que c'était bien le sixième.

后来她向我发誓,说她发现我,可我确定是

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

C'est le sixième jour de suite.

这是连续

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

En Turquie, son gouvernement est confronté à une sixième journée de manifestations.

土耳其,他的政府正面临的抗议活动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

On passe aux sports Thomas avec la sixième journée de Ligue 1 de football.

我们继续参加托马斯体育比赛,这是法甲足球的

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ce jour-là, le sixième de notre emprisonnement, le capitaine Nemo, trouvant trop lents la pioche et le pic, résolut d’écraser la couche de glaces qui nous séparait encore de la nappe liquide.

那一,我们被困住的,尼摩船长发现用铁镐铁锹挖太慢,便决定压碎把我们同水层分隔开的那层冰层。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Au soir du sixième jour, quand l'ombre d'Ered Wethrin se fit plus noire, Huor tomba, percé d'une flèche empoisonnée dans l'œil, et tous les vaillants combattants d'Hador tombèrent comme des gerbes autour de lui.

晚上,当埃瑞德·韦斯林的影子越来越黑时,霍尔倒下,眼睛被毒箭刺穿,哈多尔所有英勇的战士都像成捆的一样倒他周围。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


copal, copalate, copalchine, copaline, copalite, copalme, copartage, copartageant, copartageante, copartager,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接