coopération

Notre vitesse dépendra de la coopération reçue.

我们的速度取决于获得的合作。

Nous vous assurons de notre coopération constructive.

我们向你保证，我们将予以建设合作。

Je compte donc sur leur entière coopération.

因此，我预期它们会通力合作。

Le troisième domaine important est la coopération intergouvernementale.

第三个重要的方面是政府间合作。

Il faut une coopération mondiale pour empêcher cela.

需要进行全球合作以防止这种情况的发生。

Cet élargissement ne pourra que favoriser la coopération internationale.

毫无疑问，增加成员将促进国际合作。

Nous espérons que cette mesure renforcera la coopération internationale.

我们希望这项战略将加强国际合作。

Je me réjouis à la perspective de renforcer notre coopération.

我期待着发展我们之间的合作。

Le développement durable exige une coopération à l'échelle mondiale.

可持续发展需要全球合作。

Vous pouvez compter sur notre pleine coopération durant cette session.

我们保证将在本届会的工作上给予你充分合作。

En cela, vous pourrez compter sur notre entière coopération.

在这方面，你可以期待我们的充分合作。

Nous sommes disposés à renforcer cette coopération dans différents domaines.

我们欢迎在各个领域加强这种合作。

Vous pouvez compter sur la totale coopération de la Belgique.

我向你保证，比利时将给予全面合作。

Ils sont invités à poursuivre et à renforcer cette coopération.

它们应继续和加深这种合作。

Je l'assure donc de la pleine coopération de ma délégation.

我向她保证，我国代表团将予以充分合作。

Nous nous réjouissons de pouvoir travailler en étroite coopération avec lui.

我们期待着与他密切合作。

La Commission a sollicité la coopération des Gouvernements libanais et israélien.

委员会寻求黎巴嫩和以色列政府的合作。

Ma délégation juge essentiel de resserrer la coopération entre les États.

我国代表团认为，至关重要的是加强各国之间合作。

Ils prévoient également une coopération en matière d'échange d'informations.

这两个定还预见到将在交换情报方面开展合作。

Le Bélarus est ouvert à la coopération avec d'autres pays.

白俄罗斯愿意同所有国家合作。