Pour les sociétés par actions, Jie Chen, président du conseil d'administration.
公司为私营股份公司,董事长陈洁。
Cees Maas, directeur financier et vice-président du conseil d'administration, Groupe ING, Séminaire sur les IFRS, Conference Call, Fair Disclosure Wire, CCBN Inc., 11 mars 2005.
荷兰金融服务公司首席财务官兼执行董事会副董事长Cees Maas:“IFRSs Seminar” Conference Call, Fair Disclosure Wire, CCBN Inc. 11 March 2005。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Les relations sino-américaine s'approfondiront et doivent s'approfondir au fil du temps" , a déclaré M. Thornton, ex-président de la banque d'investissement américaine Goldman Sachs, dans une interview accordée à Xinhua.
" 中美关系将会加深,预计会随着时间推移而加深," 美国投资银行高盛(Goldman Sachs)前事桑顿在接受新华社采访时表示。
Selon WANG Hongzhang, chairman de CCB, une meilleure position géographique, un bon environnement financier, un gouvernement efficace, un superviseur prudent et une attitude ouverte envers le secteur bancaire chinois constituent les atouts du Luxembourg pour attirer CCB.
建行事王洪章表示,更好地理位置、良好金融环境、高效政府、审慎监管和对华银行业开放态度是卢森堡吸引建行资。
Le conseil d’administration de Renault doit se réunir demain matin pour réfléchir notamment sur la désignation de Jean-Dominique Senard, actuel président de Michelin, à la présidence et à la promotion de Thierry Bolloré, actuel directeur général adjoint, au poste de directeur général.
雷诺事会定于明天上午举行会议,特别考虑任命米其林现任事Jean-Dominique Senard为事,并将现任副首席执行官Thierry Bolloré提升为首席执行官。