有奖纠错
| 划词

L'acidité d'un vin est présente dans chaque vin.

每种葡萄酒都含有

评价该例句:好评差评指正

Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.

产品平衡烟民质,减少尼古丁需要。

评价该例句:好评差评指正

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生产染料为主。

评价该例句:好评差评指正

Ils subissent parfois une lixiviation dans un environnement acide.

它们有时在环境下遭受渗滤。

评价该例句:好评差评指正

Un lavage des flux de gaz sera nécessaire pour éliminer les gaz acides avant l'évacuation dans l'atmosphère.

为了在排入大气前去除,有必要洗涤废气。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à récemment, le problème des dépôts acides touchait principalement l'Europe et l'Amérique du Nord.

直至前不久,沉积物问题在欧洲北美极为普遍。

评价该例句:好评差评指正

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

电子与口腔物质发生反映,同时牙垢的氢离子。

评价该例句:好评差评指正

Un excès d’acidité s’explique souvent chez les mauvais vins par une récolte trop précoce ou des vignes trop jeunes.

过高的酒通常是次品,原因是葡萄收成过早或者葡萄植株太过年幼。

评价该例句:好评差评指正

La présence d'endosulfan-diol et, en milieu acide, d'endosulfan-lactone en quantités non négligeables a également été constatée.

经观察,硫丹二醇及在条件下的硫丹内酯的消散半衰期都在相的水平上。

评价该例句:好评差评指正

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要对气排放物进行后处理,以便去除粒。

评价该例句:好评差评指正

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气排放进行处理,以去除粒。

评价该例句:好评差评指正

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个洗涤器,以去除排放气的分子态氯(环境署 2004a)。

评价该例句:好评差评指正

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要对气排放进行处理,以去除粒。

评价该例句:好评差评指正

L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.

由于其工业化速度十分迅猛,致使东亚区域所面对的沉积物风险日益严重。

评价该例句:好评差评指正

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂皮革染料、皮革助剂塑料增白剂。

评价该例句:好评差评指正

Les matières premières nécessaires sont notamment de l'eau de refroidissement et de la chaux ou un autre produit adapté pour l'élimination des gaz acides.

材料需要包括冷却水石灰或另一种去除的适当材料。

评价该例句:好评差评指正

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀刻剂具有强,且蚀刻剂的非氟表面活性剂不稳定,因此蚀刻剂不能用于这一生产过程。

评价该例句:好评差评指正

Combinée à du calcaire agricole à bon marché produit localement, la RPPA est très efficace sur les sols extrêmement acides du nord-ouest de la Zambie.

部分化磷盐岩与低成本、当地生产的农石灰合并,对赞比亚西北高度土壤极为有效。

评价该例句:好评差评指正

La région ciblée pour le projet compte environ 5 700 villages (soit approximativement 12,2 millions d'habitants) dans une région tropicale semi-aride dans l'État de l'Andhra Pradesh.

项目的援助地区大约有5 700个村庄(大约有1 220万人),这些村庄都位于安德拉邦的半热带区域。

评价该例句:好评差评指正

Au nord de la ville est une roche calcaire catégorie jardin, et de générer 4 milliards d'années, le long-terme de l'altération et l'érosion des sols acides.

城北园林石属石灰岩类,生成与4亿年前,经长期风化土壤侵蚀而成.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被罚款的, 被放弃的, 被放置, 被放逐的, 被放逐的(人), 被放逐者, 被非法监禁的(人), 被废除的, 被废黜的, 被废弃的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Idem pour le café et tous les aliments acides comme le jus d'orange ou le chocolat.

同理,咖啡和所有酸性食物如橙汁或巧克力。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Par ailleurs, l’estomac sécrète des substances qui décomposent les aliments et contribuent à le protéger de l’acidité.

此外,胃会分泌分解食物的物质,并帮助保护食物免受酸性影响。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Privées d'eau et dans un milieu acide, les bactéries et les champignons ont beaucoup de mal à se développer.

没有水,还处在酸性环境中,细菌和真菌很难生长。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

De pH basique, ce produit permet de réduire les effets néfastes de l’acidité du reflux gastrique.

pH值为碱性的产品有助于减少胃反流产生的酸性的有害影响。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

À la 1ère position sur notre baromètre de dangerosité, le Berkeley Pit est un piège acide mortel.

在我们的危险排行榜上排名第一的伯克利矿坑,是一个具有致命酸性的陷阱。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Brusquement, un nuage de fumée verte accompagné d'un sifflement sonore emplit le cachot.

正当他让大家看马尔福的鼻涕虫的方法多么完美时,地下教室里突然冒出一股酸性的绿色浓烟,传来一阵很响的咝咝声。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Les sols y sont acides et le climat est idéal.

土壤呈酸性,气候理想。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

La différence, c'est que l'oseille, déjà, c'est acidulé.

不同的是,酢浆草已经是酸性的。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

C'est à la fois très acide, mais en même temps très parfumé.

它既非常酸性,但同时又非常芳香。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Mais on ne va pas mettre du feuillu sur un sol très acide.

但我们不会将硬木种植在酸性很强的土壤上。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

On peut aussi constater que ces plantes sont souvent acides, au goût, comme l'oseille.

还可以看出,这些植物的味道通常呈酸性,如酢浆草。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ici, il s'agit d'excellents fruits, typiques, les canneberges. Elles sont acides mais pleines de vitamines.

这里是关于优秀的水果,典型的蔓越莓。它们是酸性的,但富含维生素。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les aliments acides comme les tomates, le vinaigre ou les oranges doivent être consommés avec modération pour limiter l’apparition de remontées acides.

应当适度食用酸性食物,例如西红柿,醋或橙子,以限制胃酸增加。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Avec leurs couleurs acidulées et leurs prix très attractifs, les objets en plastique ont envahi nos cuisines.

凭借其酸性的颜色和非常诱人的价格,塑料物品已经侵入了我们的厨房。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le miel est acide, il est pauvre en eau et il contient du peroxyde d'hydrogène, un antiseptique tout à fait naturel.

蜂蜜是酸性的,含水量低,含有过氧化氢,是一种纯天然的防腐剂。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 搬运

D'innombrables charognards de toutes tailles décomposent les animaux fraîchement morts extrêmement rapidement et le sol est souvent si acide qu'il dissout les os.

无数大小不一的食腐动物会极快地分解刚死去的动物,而土壤的酸性往往会溶解骨头。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Ce qu'on aime dans le citron caviar, c'est que quand on croque sur la bille, ça libère tout ce jus d'agrume un peu acide.

- 我们喜欢柠檬鱼子酱的一点是, 当您咬入鱼子酱时, 它会释放出所有微酸性的柑橘汁。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Avec ce lundi deux films en compétition, «Maps to the Stars» un portrait acide du temple du cinéma américain Hollywood, réalisé par David Cronenberg.

本周一有两部电影在竞争中," Maps to the Stars" 是美国电影好莱坞神庙的酸性肖像,由大卫·克罗嫩伯格(David Cronenberg)执导。

评价该例句:好评差评指正
Topito

On le sait que la viande ça donne du cholestérol qui bouche les artères, que c’est trop acide et que ça favorise les cancers du côlon, du rectum…

我们知道,肉类提供的胆固醇会堵塞动脉,它的酸性太强,会导致结肠和直肠癌。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Vous avez à la fois le sol acide, qui est important, et la présence d'un champignon qui vit en symbiose avec la plante, qui est important pour qu'elle puisse être cultivée.

你既有酸性土壤, 这很重要,也有与植物共生的真菌的存在,这对它的栽培很重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被赋予人形人性的, 被覆, 被盖满, 被盖住, 被感染的, 被搞得混浊的, 被告, 被告(民事), 被告人, 被告席,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接