有奖纠错
| 划词

Il fut conçu par empilement de volumes protégés par une grande enveloppe blanche en forme de coquillage.

它的外观设计源堆叠的卷,这些卷的贝壳形的白色的顶篷保护着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出牙, 出芽, 出言, 出言不逊, 出言威吓, 出言亵渎神明的(人), 出演, 出洋, 出窑, 出叶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Peppa Pig 小

Et bien, nous allons remonter la capote.

好,我们关上车顶篷

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小

Mais non, Papa, c'est pas le bouton pour la capote.

不,爸爸,这个按钮不是控制顶篷的。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小

Papa Pig a oublié quel bouton comme la fermeture de la capote.

爸爸忘记哪个按钮关顶篷了。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小

Est-ce qu'on peut redescendre la capote?

我们能重新放顶篷吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Il faut que je rabatte ma capote au cas où une autre pomme de pin géante tomberait sur moi !

我得把车顶篷来,以防又有大松果掉来砸到我。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Enfin, un jour, une vieille tapissière s'arrêta devant la porte ; et il en descendit une religieuse qui venait chercher Mademoiselle.

终于有一天,门前停了一辆有顶篷的旧车;车上来一位是接小姐来的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La lumière était moins vive qu'en plein jour et aucun feu ne brûlait dans les cheminées, mais lorsque la cabine s'arrêta en douceur, il vit que les symboles dorés continuaient de décrire des courbes sinueuses sur le plafond bleu.

光线比白天要暗一些;镶嵌在墙上的壁炉架里没有生火,但是当升降梯平稳地停来时,他看到在深蓝色的顶篷上,那个金色符号仍在不停地无规则地扭动着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出于, 出于本能的, 出于好玩, 出于好意做某事, 出于礼貌做某事, 出于善心, 出于神力, 出于无知, 出于习惯, 出于虚荣,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接