Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教战。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间战和文化间战可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战符合我们所有人的利益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你准备接受战吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和平，应该备战；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战并非美国人所希望的，也是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津时也认识一些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢得反恐怖主义斗的胜利。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次战的教训，我们必须真正设法实现和平。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建战患社会需要制定综合的战略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济战。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱和造成破坏的战更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理战。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

战将再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于战状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议战遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除战遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

战是宗教的敌人，因为战歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在战时也是如此。

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间和文化间不可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络符合我们所有人的利益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你就准备接受吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和平，就不应该备；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

并非美国人所希望的，也不是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我前在牛津时也认识一些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢得反恐怖主义斗的胜利。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次的教训，我们必须真正设法实现和平。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建患社会需要制定综合的略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱和造成破坏的更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

将不再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

是宗教的敌人，因为歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在时也是如此。

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教战。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间战和文化间战不可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战符合我们所有的利益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你就准备接受战吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和平，就不应该备战；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战并非美国所希望的，也不是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津时也认识一些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢得反恐怖主斗的胜利。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次战的教训，我们必须真正设法实现和平。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建战患社会需要制定综合的战略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济战。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭性，带来耻辱和造成破坏的战更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理战。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

战将不再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于战状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议战遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除战遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

战是宗教的敌，因为战歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在战时也是如此。

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教战。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这原因，文明间战和文化间战不可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战符合我们所有人的利益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你就准备接受战吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和平，就不应该备战；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战并非美国人所希望的，也不是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津时也认识些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢得反恐怖主义斗的胜利。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次战的教训，我们必须真正设法实现和平。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建战患社会需要制定综合的战略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济战。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱和造成破坏的战更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是侵略，所有队都已署到位：心理战。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

战将不再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于战状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议战遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除战遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

战是宗教的敌人，因为战歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在战时也是如此。

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间和文化间可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络符合我们所有人的利益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你就准备接受吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和平，就应该备；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

并非美国人所希望的，也是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我前在牛津时也认识一些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢得反恐怖主义斗的胜利。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次的教训，我们必须真正设法实现和平。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建患社会需要制定综合的略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱和造成破坏的更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

将再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

是宗教的敌人，因为歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在时也是如此。

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间和文化间不可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络符合我们所有人的利益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你准备接受吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和，不应该备；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

并非美国人所希望的，也不是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我前在牛津时也认识一些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢反恐怖主义斗的胜利。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次的教训，我们必须真正设法实现和。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建患社会需要制定综合的略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱和造成破坏的更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

将不再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

是宗教的敌人，因为歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在时也是如此。

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教战。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间战和文化间战不可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战符合我们所有人的利益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你备接受战吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和平，不应该备战；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战并非美国人所希望的，也不是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我战前在牛津时也认识一些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢反恐怖主义斗的胜利。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次战的教训，我们必须真正设法实现和平。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建战患社会需要制定综合的战略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济战。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱和造成破坏的战更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理战。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

战将不再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于战状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议战遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除战遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

战是宗教的敌人，因为战歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在战时也是如此。

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间和文化间不可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络符合我们所有人的利益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你就准备接受吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和平，就不应该备；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

并非美国人所希望的，也不是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我前在牛津时也认识一些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢得反恐怖主义斗的胜利。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次的教训，我们必须真正设法实现和平。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建患社会需要制定综合的略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱和造成破坏的更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是事侵略，所有部队都已部署到位：心理。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

将不再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

是宗教的敌人，因为歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在时也是如此。

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代中发挥着关键作用。

La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

结果，俄罗斯从未爆发过宗教。

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于这一原因，文明间和文化间不可避免。

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络符合我们所有人的益。

Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你软弱和屈服，你就准备接受吧。

Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我们寻求和平，就不应该备；我们应该与贫穷作斗。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

并非美国人所希望的，也不是我们会渐渐喜欢的。

Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

当然，我前在牛津时也认识一些犹太难民。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我们必须共同坚持，取赢得反恐怖主义斗的胜。

En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢记上两次的教训，我们必须真正设法实现和平。

Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

协助重建患社会需要制定综合的略。

Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济。

L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因为对生命的热爱要比泯灭人性，带来耻辱和造成破坏的更有力量。

Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理。

Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

将不再是意识形态之，而是文明之。

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆处于状态。

Examen de la question des restes explosifs de guerre.

审议遗留爆炸物问题 。

À Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比绍，继续开展清除遗留爆炸物的工作。

Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

是宗教的敌人，因为歪曲宗教。

Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒绝对这些概念的任何侵犯，即便在时也是如此。