法语助手
  • 关闭
n.m.
1. (戏剧、电影等)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit叙述,记述;chapitre章;monologue独白;roman,长篇;prélude试唱,试奏;poème诗,诗篇;narrateur讲述者,叙述者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif,叙述;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是为未来制定工作计划第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在一件是巴尔干地区历史上痛苦一章结束,而不是一场新闹剧序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开时候,序诗演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式讨论前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此项表明观点和看法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


出血性梗塞, 出血性疾病, 出血性贫血, 出血性青光眼, 出血性视网膜炎, 出血性天花, 出血性休克, 出血性荨麻疹, 出血性支气管炎, 出血性中耳炎,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏等的)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议的序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部小说的序

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit叙述,记述;chapitre章;monologue独白;roman小说,长篇小说;prélude试唱,试奏;poème诗,诗篇;narrateur讲述者,叙述者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif叙事的,叙述的;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是为未来制定的工作计划的第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在一起的事件是巴尔干地区历史上痛苦一章的结束,而不是一场新的闹的序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大力都可怕地分散开的时候,序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式的讨论的前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明的观点和看法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


出于虚荣, 出于一时冲动, 出于重要的原因, 出于自愿, 出于作对, 出语, 出狱, 出怨气, 出院, 出院病人,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏剧、电影等的)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议的序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部小说的序

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit叙述,记述;chapitre章;monologue独白;roman小说,长篇小说;prélude试唱,试奏;poème诗,诗篇;narrateur讲述者,叙述者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif叙事的,叙述的;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是为未来制定的工作计划的第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在一起的事件是巴尔干地区历史上痛苦一章的结是一场的闹剧的序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开的时候,序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式的讨论的前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明的观点和看法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


出自内心, 出自内心的确信, 出走, 出租, 出租(土地), 出租(土地或矿山), 出租车, 出租船, 出租船舶, 出租大客车,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏剧、电影等的)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作开场,我诚挚地祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议的序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部小说的序

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit叙述,记述;chapitre;monologue;roman小说,长篇小说;prélude试唱,试奏;poème诗,诗篇;narrateur讲述者,叙述者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif叙事的,叙述的;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是制定的工作计划的第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在一起的事件是巴尔干地区历史上痛苦一的结束,而不是一场新的闹剧的序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开的时候,序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成全体委员会于其后就议程项目7开展更正式的讨论的前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明的观点和看法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


初步意见, 初步蒸馏, 初产妇, 初潮, 初出茅庐, 初出茅庐的, 初出茅庐的作家, 初创, 初创时期, 初春,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏剧、电影等的)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议的序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部的序

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit叙述,记述;chapitre章;monologue独白;roman,长;prélude试唱,试奏;poème诗,诗;narrateur讲述者,叙述者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif叙事的,叙述的;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是为未来制定的工作计划的第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在一起的事件是巴尔干地区历史上痛苦一章的结束,而不是一场新的闹剧的序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开的时候,序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式的讨论的前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明的观点和看法。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


初次开采, 初次使用, 初次踏进社会, 初次训练[指马], 初次用某物, 初等, 初等的, 初等教育, 初等教育毕业证书, 初等数学,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,

用户正在搜索


初加工, 初见, 初见成效, 初交, 初进社交界, 初具规模, 初勘, 初看起来, 初刻本, 初亏,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,

用户正在搜索


初始, 初始大气, 初始浮力, 初始化, 初始裂纹, 初始压力, 初始状态, 初试, 初试备取的, 初试备取者,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏剧、电影等的)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议的序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部小说的序

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit,记;chapitre章;monologue独白;roman小说,长篇小说;prélude试唱,试奏;poème诗,诗篇;narrateur;préambule,前;dénouement结局,;narratif事的,的;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是为未来制定的工作计划的第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在一起的事件是巴尔干地区历史上痛苦一章的结束,而不是一场新的闹剧的序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开的时候,序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式的讨论的前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明的观点和看法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


初头, 初温, 初稳心, 初下赌注, 初夏, 初校, 初校样, 初修期, 初修院, 初选,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏剧、电影等的)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤会议的序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman部小说的序

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit叙述,记述;chapitre章;monologue独白;roman小说,长篇小说;prélude试唱,试奏;poème诗,诗篇;narrateur讲述者,叙述者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif叙事的,叙述的;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只为未来制定的工作计划的第步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在起的事件尔干地区历史上痛苦章的结束,而不场新的闹剧的序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开的时候,序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式的讨论的前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明的观点和法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


, 刍秣, 刍荛, 刍议, , 除…外, 除…以外, 除…之外, 除斑剂, 除斑术,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏剧、电影等)序幕,楔子
2. 序,序
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部小说

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit,记;chapitre章;monologue独白;roman小说,长篇小说;prélude试唱,试;poème篇;narrateur者,者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是为未来制定工作计划第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在一起事件是巴尔干地区历史上痛苦一章结束,而不是一场新闹剧序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开时候,演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式讨论前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明观点和看法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


除草油, 除侧枝, 除茬, 除尘, 除尘的, 除尘器, 除虫, 除虫菊, 除虫菊醇酮, 除虫菊粉,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏剧、电影等的)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议的序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部小说的序

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit叙述,记述;chapitre章;monologue独白;roman小说,长篇小说;prélude试唱,试奏;poème诗,诗篇;narrateur讲述者,叙述者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif叙事的,叙述的;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是为未来制定的工作计划的第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天把我们聚集在一起的事件是巴尔干地区历史上痛苦一章的结是一场的闹剧的序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教大人驾临,把大家注意力都可怕地分散开的时候,序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式的讨论的前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明的观点和看法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


除铬(镀层的), 除根, 除鲠器, 除垢, 除垢的, 除垢剂, 除光, 除害, 除寒湿, 除号,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,
n.m.
1. (戏剧、电)序幕,楔子
2. 序,序诗
3. 〈转〉开端,序幕,开场
Je vous présente, en guise de prologue, mes meilleurs vœux pour le nouvel an.作为开场白,我诚挚地祝愿诸位新年好。
Cette rencontre fut le prologue à la conférence.这场会晤是会议序幕。


常见用法
lire le prologue d'un roman看一部小说

近义词:
prodrome,  avant-propos,  préface,  préliminaires,  prélude,  préambule,  exorde,  avertissement,  introduction,  présentation,  avant,  ouverture
反义词:
conclusion,  épilogue
联想词
épilogue跋,结语,尾声;récit叙述,记述;chapitre章;monologue独白;roman小说,长篇小说;prélude试唱,试奏;poème诗,诗篇;narrateur讲述者,叙述者;préambule,前;dénouement结局,解决;narratif叙事,叙述;

Ceci n'est que le prologue du plan de travail en cours d'élaboration.

这只是为未来制定工作计划第一步。

Nous devons tous veiller à ce que la question qui nous réunit aujourd'hui marque la fin d'un douloureux chapitre de l'histoire des Balkans et non le prologue d'un nouveau drame.

我们都必须努力确保,今天我们聚集在一起事件是巴尔干地区历史上痛苦一章结束,而不是一场新闹剧序幕。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾地指出,当红衣主教人驾临,注意力都可怕地分散开时候,序诗演出已开始叫观众有点腻烦了。

Ces discussions serviront de prologue au débat officiel sur le point 7 de l'ordre du jour qui s'engagera au sein du Comité plénier et elles permettront aux Etats membres de jauger les opinions des autorités locales et des autres partenaires sur la question.

这两次公开讨论将成为全体委员会于其后就议程项目7开展更为正式讨论前导,并亦将使各成员国得以仔细研究各地方当局和其他合作伙伴就此事项表明观点和看法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prologue 的法语例句

用户正在搜索


除开, 除氪, 除氪盐, 除了, 除了(用于否定句), 除了…以外, 除鳞, 除鳞机, 除硫菌, 除硫汽油,

相似单词


prolixement, prolixité, prolo, proloculum, prolog, prologue, prolongateur, prolongatif, prolongation, prolongative,