Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.
这件事上我需要你的帮助。
Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.
这件事上我需要你的帮助。
Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.
这些文件要法院
留
事情最后弄清楚为止。
Sein Name ist im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit ganannt worden.
说这件事情时提
的名字。
Ich möchte mich (aus dieser Angelegenheit) möchte heraushalten.
我想尽可能(从这一事件中)脱身。
Da es um eine heikle Angelegenheit geht, konnten wir sie nicht auf April verschieben.
由于这件事情很棘手，所以我们不能推4月份。
Sein Verhalten in dieser Angelegenheit ist höchst verwerflich.
这件事上的行为是十分卑鄙的。
Möchten Sie den Antrag zurückziehen und die Angelegenheit auf Donnerstag verschieben?
你想撤回申请，并将这件事情推周四吗？
Um diese Angelegenheit wird viel zu viel Lärm gemacht.
这件事被人大肆喧嚷。
Die Angelegenheit entbehrte nicht einer gewissen Komik.
这件事相当滑稽。
Die ganze Angelegenheit marschierte in die falsche Richtung.
整个事情的发展方向是不对头的。
Eine solche Einmischung in meine Angelegenheiten kommt ihm nicht zu.
无权如此干涉我的事务。
Nach Bereinigung der Angelegenheit durfte er weiterhin an seinem Arbeitsplatz verbleiben.
(牍)事情解决后，被允许继续留原来的工作岗位上。
Die Angelegenheit hat eine günstige Wendung für uns genommen.
事情已转变得于我们有利。
Ich verbitte mir jede Einmischung in meine Angelegenheiten!
我不容别人干涉我的事务！
In dieser Angelegenheit kommt es ihm nicht zu,Kritik zu üben.
这件事上无权进行批评。
Die Angelegenheit gewinnt durch seine Schilderung ein ganz anderes Gesicht.
这件事情经一描述完全变样。
Er ist in dieser Angelegenheit (dafür) nicht kompetent.
对这件事(对此)没有资格管。
Diese Angelegenheit gehört vor ein öffentliches Forum.
这件事应进行公开讨论。
Die Angelegenheit war in 10 Minuten abgetan.
这件事十分钟就结。
Eine dringende Angelegenheit hielt mich davon ab， ihn zu besuchen.
一件急事使我不能去看。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
