Nationalversammlung 专八

1.Diese Büros arbeiten eng mit Staatsministerien, Nationalversammlungen, politischen Parteien, der Zivilgesellschaft und anderen Akteuren vor Ort zusammen, um die jeweiligen einzelstaatlichen Friedenskonsolidierungsbemühungen zu unterstützen.

这些办公室与政府各、议、政党、间社和其他地方行动者共同支助家建设和平努力。

2.Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mißtrauen aus.

议对政府表示不信任。

3.In der Zwischenzeit haben mir die kambodschanischen Behörden nach der Amtsübernahme einer neuen Regierung versichert, dass die Ratifikation des Abkommens eine Vorrangstellung auf der Tagesordnung der Nationalversammlung einnehmen wird.

同时，随着新政府就职，柬埔寨当局已经向我保证，批准该协定将是议程上的优先事项。

4.Der Sicherheitsrat verurteilt nachdrücklich die Behinderungen des normalen Funktionierens der mobilen Gerichte, zu denen politische Führer, insbesondere der Vorsitzende der Front Populaire Ivoirien (FPI) und der Präsident der früheren Nationalversammlung, aufgerufen hatten.

“安全理事强烈谴责阻碍流动法院正常运作的行为，流动法院是政治领导人，特别是科特迪瓦人阵线主席和议前议长，发出呼吁后建立的。