besitzen 专八

Er besitzt eine enorme Begabung,Musik zu machen.

他有极高音乐天赋。

Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.

他相当富有。他拥有三间房子。

Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.

我有这份说明副本，很乐意提供给您。

Ein Betriebssystem besitzt also drei oder mehr logische Schichten, was kannst du im Bild sehen.

一个操作系统至少要有三个逻辑层面，你可以从图中看到。

Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.

多亏了他精明和商业头脑，他很快获得了广阔土地和牛群。

Diese Bibliothek besitzt sämtliche Handschriften des Dichters in Faksimiles.

这个图书馆收藏了这位诗人全部复制手稿。

In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.

很可能每个人都有几个滑雪板。

Er besitzt nicht das Schwarze unter den Nägeln.

他一无所有。

Er besaß einen geradezu unerschöpflichen Vorrat an Anekdoten.

他肚子里趣事真是讲也讲不完。

Er besitzt die Qualifikation für eine Aufgabe.

他具有担任一项任务能力(或资格)。

Er besitzt Bilder moderner Maler in sehr guten Wiedergaben.

他有一些复制得非常好现代画家画。

Er besitzt enorme Kenntnisse auf diesem Gebiet.

他这方面知识非常丰富。

Er besitzt einen reichen Fundus an Wissen.

他具有丰富知识。

Das Deutsch besitzt einige überaus nützliche Wörter.

德语中也有相当管用单词。

Die Bibliothek besitzt einen reichen Schatz von alten Handschriften und Inkunabeln.

图书馆藏有大量古代手稿和古版书。

Sie besitzt bereits einige Erfahrung auf diesem Gebiet.

她这方面已有一点经验。

Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszudrücken.

他有轻松自然表达自己能力。

Irak besitzt außerdem eine Regierung der nationalen Einheit, die alle politischen Gruppierungen einschließt.

伊拉克还成立了一个包括所有政治派别民族团结政府。

Er besitzt den Führerschein Klasse 4.

他具有四级驾驶员执照。

Niemand kann ein universales Wissen besitzen.

没有人能够掌握全部知识。