" Most will pull through, " Edmunds added.

“大多数植物都会挺过来。”

The doctor said I was not going to pull through.

医生说我不会恢复健。

We’ve just pulled through a great recession together.

我们刚刚才从一次巨大经济衰退中走出。

I started to pull myself slowly through the dark.

我开始在黑暗中慢慢地向前移动身体。

They pull it off through the atomization of society.

他们通过社会原子化来实现。

How are you going to pull yourself up through the hole?

你打算怎么把自己从个洞里拉出去呢？

Jarnia's foresight has pulled her family through another difficult flood.

贾妮娅远见卓识令她家度过段艰难洪水时期。

Endonasal? You're gonna pull it out through my nose?

鼻内入路？你们要把它从我鼻子里拉出来？

My room, he informed me, opening it and pulling me through.

“我房间。”他向我介绍道，打开门，然后把我拉进去。

And he also stays here too and we both pulled through it.

他也住在里，我们都挺过来。

And again I'm still pulling it nice and tight through the stomach.

我一直沿着腹部伸展，保持收紧。

You can see what consistency that is now, it just about pulls through.

你可以看到它粘稠度，刚刚好能划动。

The youth pulls his hand through his greasy, late-pubescent shock of hair.

小伙子伸手捋捋后青春期油腻额发。

So, uh, Orson's gonna pull through? -You'd rather he didn't?

奥森......没有危险？-难道你希望他有事吗？

It was this spirit that pulled us through the darkest moments of the war.

正是种精神使我们渡过战争中最黑暗时刻。

Professor McGonagall pulled herself back through the portrait hole to face the stunned crowd.

麦格教授从肖像画洞里走回来，面对些谅讶得一言不发学生。

They stretched out their lean arms and pulled the heavy oars through the water.

他们伸出干枯双臂往水中划动着沉重桨。

I might actually pull through and not cancel last minute or pretend I'm sick.

我实际上可能会排除万难赴约，绝不会在最后一刻取消，或装病。

Passengers were transported in carriages without windows, which were pulled through the narrow tunnels by steam engines.

运输乘客客车没有窗子，客车依靠蒸气机动力在狭窄隧道里穿梭。

What the horses are doing is they're rotating a central pivot and pulling the rope through.

马所做就是旋转根中轴，把绳子收紧。