"Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
“小姐,你们这块草地的那一头,好象颇有几分荒野的景色,很好看。
"Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
“小姐,你们这块草地的那一头,好象颇有几分荒野的景色,很好看。
Often, as with Austen's Elizabeth Bennet or Trollope's Alice Vavasor, they make themselves positively miserable trying to escape the worthy men who will make them happy.
比如奥斯丁笔下的伊丽莎白和罗洛普笔下的爱丽丝,她们逃避那些本可以给他们带来幸福的男人,并把自己弄得痛苦不堪。
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
尽管这封信对家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。