jill

John and Jill are engaged.

翰与尔订婚了。

Jill applauded the decision.

尔强烈赞同这个决定。

Jill was reputed to be hot stuff.

尔一向以性感著称。

Jill replied with a hint of disapproval in her voice.

尔回答时声音里透着些许反对意味。

Julia hardly recognized Jill when they met.

相遇时朱莉娅几乎没把尔认出来。

Jill said I couldn't sing for toffee.

尔说我一点都不会唱歌。

Jill is a very rare bird, a good politician and an excellent listener.

尔真不是一般人，他既是出色政治家善于倾听别人意见。

Every Jack has his Jill / Gill.

人各有偶。

John acknowledged Jill's invaluable help.

翰对尔宝贵帮助表示谢意。

Jill was dry-eyed and stoical under assault.

尔在受到攻击时没有哭，而且很坚忍。

I wished Jill success with her studies.

我祝尔在学习上成功。

Bill had to support Jill or she would have fallen to the floor.

比尔只得扶住尔, 不然她就会摔倒在地。

Jill will scream blue murder if Ann gets promoted and she doesn’t.

假如提升安不提升尔，尔会大声抗。

Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.

儿进步很快, 她正飞快地赶上。

Jill will find out your secret—she never misses a trick!

尔会发现你秘密——她很机警!

Jill more than earns her keep with the help she gives me around the house.

雇用尔很合算，她帮我料理家务，出了很多力。

Jill said she couldn't afford new clothes, yet in the same breath described the new outfit she'd just bought.

尔说她买不起新衣服, 然而与此同时她描绘起她刚买那套新衣服。

Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.

我们钢琴演奏者病倒了，在最后关头，当我们以为不得不取消表演时， 尔表示愿意代替他演出。