关税税率

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报，可以接受瑞士类公式，这实际上是压缩较高的关率，但这一办法内存在许多可能性。

Un estudio del OIE demuestra que los aranceles que se cobran en más de 100 países por el equipo de energía renovable varían ampliamente.

国际能源机构的一项调查表明在100多个国家里对可再生能源设备征收的关率有很大的差别。

Los tipos arancelarios se han reducido de un promedio ponderado del 14 al 9% y la multitud de franjas arancelarias se ha limitado a seis, lo que simplificará la evaluación aduanera.

关率由加权平均14%下降到9%，五花八门的关被降到6%，这有助于海关简化估算。

Continúan las deliberaciones sobre la posibilidad de que se eliminen (voluntariamente o no) los aranceles de sectores fundamentales considerados de interés para las exportaciones de los países en desarrollo, o incluso de que se reduzcan los tipos de los aranceles a cero (cero por cero) en un número decisivo de países clave.

继续讨论（自愿以其他方式）消除据说涉及到对发展中国家具有出口利益的关键部门的关至将足够数量的关键国家的关率削减为零(零对零)的可能性。