写作

El novelista dedicó todo el día a escribir.

小说家一天都在写作。

Autores como ella me han inspirado a empezar a escribir.

像她这样的作者启发我开始写作。

Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.

他在写作的时候总是躲在家里最幽静的地方.

Hay unas palabrassobre descripción que te ayuda a escribir mejor

有关于描述的词可以帮你更好写作。

Escribir es un oficio y se aprende lentamente por medio de la escritura y de la lectura

写作是一门手艺，你得慢慢通过阅和写作学习。

Los voluntarios de edad trabajan con estudiantes para explicarles errores de escritura, escucharles leer en voz alta, jugar a juegos educativos y comprobar cómo aplican los planes de estudios.

老年志愿人员和学生一起解释写作中的错误，听他们朗，作教学游戏，测试他们对课程计划的实施。

Esta acción ha favorecido el desarrollo de las formas literarias propias de estas lenguas, la vivificación, su escritura y transmisión, en un marco de respeto a sus tradiciones y costumbres.

该活动鼓励这些具体语言文学形式的发展，它们的复兴、写作和传播，充分尊重它们的传统和习惯。

El propósito de este mecanismo es facilitar la optimización de las corrientes de información, promover una cooperación y colaboración más estrechas entre las entidades de lucha contra el terrorismo y efectuar análisis conjuntos.

该机制的目的是改进情报的交流、促进反恐实体之间的密切合作与写作，以及进行联合分析。

También se ha considerado la posibilidad de reforzar las capacidades de nuestro personal jurídico actual mediante la cuidadosa organización de los equipos asignados a las causas y el perfeccionamiento de sus aptitudes de investigación jurídica y de redacción.

法庭也考虑通过继续织分派给各案的小和进一步发展其法律调研和写作技能来提高现有法律工作人员的能力。

Tomando otra vez como ejemplo el Proyecto de evaluación del desempeño del sector público, los equipos de análisis y redacción estaban integrados por profesores universitarios y periodistas; la participación de estos últimos se debió a su capacidad de comunicar información compleja de manera comprensible.

这里我们还用政府施政情况项目为例，分析和写作小由学者和记者成，后者参与是因为他们具备把错综复杂的资料以易于接受的形式传达给公众的能力。