参加的

Soy el participante en clases de baile y de hip-hop.

我参加的是舞蹈课和hip-hop街舞。

Había buen número de gente en la fiesta.

参加聚会的有好多人。

Entre las organizaciones que rehusaron participar, la mayoría apoyaba el concepto.

大多数不愿参加的也对这一构想表示支持。

Su nivel de participación demuestra su grado de solidaridad con mi país.

他们所参加的程度表明了他们对我的声援程度。

Ofrecemos la Asamblea Parlamentaria, que tiene representantes de los parlamentos de nuestros 46 países miembros.

我们为有46议会议员参加的议会提供服务。

Se conformó un Grupo de Trabajo Gubernamental (GTG) con diversas instituciones.

另外，还成立了一有若干机构参加的政工作组。

Ha pretendido persuadirnos a tomar parte en su expedición.

他曾经劝我们参加他的考察队.

Los organismos participantes seguirán organizando y realizando actividades de colaboración mediante proyectos.

参加的机构将进一步在项目基础并落实协作关系。

La decisión primordial sobre el desempeño de un centro competerá a las Partes participantes.

关于某一中心业绩的主要决定，都应由参加的缔约方决定。

Las personas concursantes esperaban con impaciencia el fallo del jurado.

参加比赛的人焦急得等待评委的裁决。

Participaron 36 periodistas en el seminario, organizado por la radioemisora pública nacional WBUR.

讨论会由波士顿的全公共电台(WBUR)组织，参加的记者共计36名。

Participa en la excavació de un túnel.

他参加挖掘地道的工作。

Espero que te inventes un buen pretexto para faltar a su boda.

我等着你编好的借口来逃避参加他的婚礼。

A su boda asistieron muchos de sus amigos.

许多好友参加了他们的婚礼。

Todos los ciudadanos gozan del derecho a constituir partidos políticos, o a participar en ellos.

所有公民享有建立或参加政党的自由。

El número de mujeres que trabajan registró un aumento de 4,1.

参加工作的女性人数增加了4.1系数。

El curso se adecuará a las necesidades de los participantes.

该课程根据参加者的需要量身打造。

Permítaseme dar las gracias a todas las delegaciones que participaron en las consultas.

请让我感谢参加协商的所有代表团。

Volví a China para asistir a la boda de mi hermana.

我回中是为了参加我姐姐的婚礼。

Se envía copia de la invitación a participar en el examen al coordinador nacional.

参加审评的邀请函复制件分送联络点。