可持续的

1.En tercer lugar, la paz sostenible depende del progreso económico.

第三，可持的和平取决于经济进。

2.El fin de un conflicto no garantiza una paz sostenible.

冲突的终止并不能保障实现可持的和平。

3.El respeto del derecho es importante para garantizar un proceso de paz duradero.

尊法律对确保可持的和平进程非常要。

4.También pueden crearse fondos municipales para apoyar el desarrollo urbano sostenible.

可立城市基金来支持可持的城市。

5.Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

须将军队人数逐渐减至财政上可持的规模。

6.La estabilización regional tiene que ver con el crecimiento económico y el desarrollo sostenibles.

区域稳定意味着要实现可持的经济增长。

7.La paz duradera y sostenible depende de la existencia de autoridades nacionales legítimas.

持久可持的和平取决于合法国家当局的存在。

8.La reconstrucción y la asistencia para el desarrollo permiten que nuestras acciones perduren.

只有援助才能使我们走上可持的道路。

9.La cooperación debería ser sostenible y conducir al crecimiento económico equitativo en los países.

合作应该是可持的，应该导致各国内部公平的经济增长。

10.Las necesidades de las personas desplazadas se deben satisfacer de manera más sostenible.

同时，应该以可持的方式满足流离失所人民的需要。

11.Si se quiere alcanzar los objetivos fijados, será necesario lograr rápidamente cambios sostenibles.

如果想实现既定目标，就应该迅速实现可持的改变。

12.En ese contexto, consideramos que el desarrollo debería ser viable y sostenible.

在这方面我们认为，应该是有活力和可持的。

13.Para lograr el desarrollo humano sostenible, es indispensable que exista un ambiente internacional favorable.

要想获得可持的人文，须拥有一个有利的国际环境。

14.El aumento de la productividad se combina con la promoción de sistemas de producción sostenibles.

生产率的提高是推广可持的生产制度结合在一起的。

15.El crecimiento económico a largo plazo y sostenible es rara vez viable cuando esos factores faltan.

如果没有这些因素，长期和可持的经济就几乎是不可能的。

16.Las metas fiscales seguirán orientadas a niveles de sostenibilidad durante todo el nuevo proyecto.

财政目标将仍然致力于在整个新项目期间使财政维持在可持的水平上。

17.La buena gobernanza es esencial para el desarrollo sostenible.

善政是可持的要素。

18.Además, no era posible luchar contra la pobreza con efectividad sin un crecimiento elevado y sostenible.

而且，有效地减贫需要可持的高增长。

19.Las familias son los principales agentes del desarrollo sostenible.

家庭是促进可持的主要媒介。

20.El derecho al agua debería ejercerse en condiciones de sostenibilidad para las generaciones actuales y futuras.

4 应以对今世后代可持的方式行使用水权。