Esta facultad es dependiente de la Universidad de Madrid.
这个系是属于马德里大学
。
Esta facultad es dependiente de la Universidad de Madrid.
这个系是属于马德里大学。
Una ley universitaria única regulaba la financiación, la gestión y la organización de las universidades.
规范大学事务专项法律规定了大学创办、管理
等问题。
La financiación, dirección y organización de las universidades estaban reguladas por una sola Ley de universidades.
各大学设立、管理都受一个统一大学法指导。
Más mujeres estudian en la universidad y en los departamentos superan a los hombres.
上大学妇女人数增多，
省一级超过男性人数。
En Letonia las instituciones de enseñanza superior se dividen en instituciones universitarias y no universitarias.
拉脱维亚高等教育机构分为大学类型机构非大学类型机构。
Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
这是一份由上海外国语大学制定研究报告。
Casi la totalidad de sus miembros (unas 40) son profesoras de universidades libanesas.
其成员（总共有40人左右）绝大多数是黎巴嫩各大学教授。
La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.
就业率最高是受过大学教育人。
Hay actualmente en curso un proyecto de creación de una universidad maya
成立一所玛雅语大学计划也正
中。
En Letonia existen cinco instituciones públicas de enseñanza superior de carácter universitario.
拉脱维亚被赋予大学地位国家高等教育机构有5所。
Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
我需要我大学老师联系一下，向他们提议一个计划。
Nuestras universidades también están abiertas a todos los jóvenes de todo el mundo.
我们大学还向全世界所有青年开放。
Las mujeres siguen estando subrepresentadas en los cargos académicos de las universidades, especialmente en su profesorado.
妇女大学学术性职位中仍然任职不足，尤其是教授一级。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
我不能上大学是因为我父母没有足够钱。
En estos momentos en las universidades cubanas están cursando estudios 17 palestinos.
目前有17名巴勒斯坦人古巴大学中学习。
Existen tres escuelas universitarias en Be'er Sheva en las que la mayoría de los estudiantes son beduinos.
贝尔谢巴地区有三所大学学生群体主要为贝都因人。
También participarán universidades e institutos de investigación de Malí, el Níger, Camerún y el Senegal.
马里、尼日尔、喀麦隆、塞内加尔大学研究机构也将参与。
Vengo de un país, Italia, que se enorgullece de sus muchas antiguas universidades.
我来自意大利，它以其很多历史悠久大学而感到自豪。
La Universidad, cuya misión reconocida consiste en formar individuos libres, debe inclinar su cabeza ante la coacción.
人们认为，大学使命是塑造自由人士，但它被迫屈从于胁迫。
La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.
妇女大学入学率很高，而且处于领导层雇员比率也相对较高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
