完美地

Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.

他的作品完美地体现了他的原则。

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

他报告里的各个概念完美地贯串在一起。

Ha sabido usted combinar perfectamente la apertura y la transparencia necesarias con la autoridad que nos permite avanzar de manera coherente.

你完美地把要的开放与透明度同将使我以前后一致的方式取得进展的权威结合起来。

Cuando disminuye la necesidad de socorro de emergencia, las organizaciones con la capacidad necesaria pueden pasar sin dificultades a la reconstrucción y el desarrollo.

当对紧急救援的需要减退之后，具备要力的组织完美地过渡到重建和发展。

El documento final, aun cuando no es perfecto, refleja correctamente las aspiraciones y expectativas de la humanidad en lo que respecta a la paz, la seguridad y el desarrollo, y en él se reitera nuestro compromiso de lograr esos objetivos dentro de los plazos establecidos.

结果文件尽管并非百分之百的完美，地反映出人类对和平、安全和发展的希望和愿望，重申了我对及时实现这些目标的承诺。

Las medidas específicas incluirán la promoción de la labor encaminada a alentar a más Estados Miembros a que establezcan centros nacionales de coordinación y comités nacionales que en condiciones ideales pasarían a ser partes de las estructuras gubernamentales con el fin de garantizar la continuación sostenible de la incorporación de las actividades deportivas en la sociedad.

具体的行动将包括：进一步努力鼓励更多的会员国设立国家协调中心和国家委员会，使之完美地成为政府结构不可分割的组成部分，保可持续地使体育活动不断纳入社会主流。