尴尬的

De repente se hizo un silencio embarazoso.

陷入了一阵尴尬的沉默。

Su reacción nos dejó a todos en una situación embarazosa.

他的反应让我们处于一个很尴尬的位置。

Su hidalgo comportamiento nos salvó de aquella embarazosa situación.

他慷慨的行为帮我们摆脱了那尴尬的处境。

A pesar de la retórica feminista acerca del aborto y la libre elección, si las mujeres controlaran realmente de su propio cuerpo nunca tendrían que encontrarse en situación de tener que recurrir al aborto.

尽管女权主义者强调堕胎和由选择权，如果妇女能够真正控制她们的身体，她们绝不会陷于求助堕胎的尴尬境地。

Dada la notable ausencia de dichos recursos en África, el continente se ve anegado por violaciones constantes de la ley y por una marea ascendente de criminalidad imputable a la insuficiencia de los recursos invertidos en la prevención de la delincuencia.

由于非洲严重缺少这种资源，它面临尴尬的局面：充斥法律的破坏，而且由于在防止犯罪方面投资不足，犯罪的数量激增。