差一点

Casi le atropelló un camión que cruzaba a gran velocidad.

辆飞驶而过的卡车儿轧着他。

Faltó un pelo para que chocásemos.

儿撞上。

Tropezó en el pedestal y el jarrón allí colocado estuvo a punto de perecer.

他撞在柱台上，放在儿的个罐子就碰碎了.

Falta algo para dos metros.

儿不到两米。

Casi estoy por salir contigo.

就想和你块走了。