急需

Recurrí al banco en una urgencia de dinero.

我急需钱用， 就去银想办法.

Es muy necesario que haya un proceso de reconciliación nacional.

急需展开一种全国和解进程。

La tierra seca está clamando por agua

干旱土地急需水.

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供急需援助承诺。

No obstante, en los países más pobres, la asistencia externa seguirá desempeñando una función esencial.

然而，贫穷国家仍然急需外来援助。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需新想法。

Ambas iniciativas podían generar en breve plazo recursos muy necesarios.

这两项倡议都可及时提供急需。

Es indispensable que la comunidad internacional actúe con determinación para erradicar esa amenaza.

国际社会急需采取坚定动，根除这一祸害。

Necesitamos muchos más y los necesitamos con rapidez.

我们需人，急需这些人。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

Es fundamental disponer de recursos suficientes para secundar un compromiso político que ya está garantizado.

支持已经作出政治承诺，急需充分。

Un millón de personas necesita desesperadamente asistencia humanitaria, y tres millones han perdido sus hogares.

人急需人道主义援助，300万人无处可居。

Actualmente no se experimenta ninguna necesidad estratégica urgente de nuevas adquisiciones.

目前在战略上并不急需进新采购。

Recurrir a asociaciones triangulares para conseguir los muy necesarios recursos complementarios.

寻求以三角伙伴关系解决急需补充。

Ello liberaría recursos sumamente necesarios para la inversión en el desarrollo.

这将会腾出急需用于发展方面投。

El estancamiento cada vez mayor demuestra que hace falta esa orientación política.

日益严重僵局表明，急需这种政治指导。

En nuestra opinión, ello contribuiría al tan necesario desarrollo económico de los países afectados.

我们认为，这将推动受影响国家急需经济发展。

El aparato también se utilizaría en caso de necesidad urgente de evacuación por razones médicas.

如果为医疗目急需进医疗后送，这架飞机也会用于医疗后送。

También se ofrece asistencia selectiva en efectivo y en especie a las familias con graves necesidades.

有选择地为急需家庭提供现金和实物援助。

Espero que dé los impulsos necesarios a la causa de la no proliferación y del desarme.

我希望，它将为不扩散与裁军事业提供急需动力。