有风暴的

Tan elevadas temperaturas podrían ocasionar la desaparición de numerosos animales y plantas, el deshielo de los casquetes polares y ser la causa de fenómenos climatológicos extremos de más frecuente aparición, tales como intensas tormentas, inundaciones y sequías.

度升高有可能造成无数植物和动物灭绝，极地冰盖融化，以及更经常发生严重风暴、洪水和干旱等极端气候现象。

Se sabe que de junio a noviembre la región puede ser golpeada por huracanes, tormentas, inundaciones y deslaves; que de noviembre a junio la región puede ser asolada por sequías e incendios forestales; y que de junio a junio puede ser azotada por erupciones volcánicas, terremotos y maremotos.

众所周知，该区域在6月至11月期间容易遭受飓风、风暴、洪水和泥石流袭击；11月至6月会遭受旱灾和森林火灾；在任何以六月为点一年中，该区域都有可能遭受火山爆发、地震和海啸袭击。

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通报没有具体表明使用模型，但它们用是矩阵和流程图描述风暴潮和飓风对沿海基础设施、健康、土壤和水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Por consiguiente, es necesario elaborar herramientas de evaluación de los riesgos para determinar las vulnerabilidades ocasionadas por el cambio climático (por ej., un mayor riesgo de inundaciones, aumento del nivel del mar, blanqueamiento de los corales, intensificación de las tormentas tropicales, más vulnerabilidad a los incendios) y para aplicar sistemas de vigilancia que ayuden a registrar los cambios que están ocurriendo como resultado de la variabilidad del clima (por ej., cambios en el medio ambiente y el clima de un destino, cambios en la disponibilidad de recursos, mayor frecuencia de fenómenos climáticos problemáticos, etc.).

因此，有必要制订风险工具，查清因气候变化 (例如，洪水风险增加、海平面升高、珊瑚礁退色、热带风暴频频发生) 造成脆弱性，同时有必要落实监测制度以跟踪气候变化造成变化，例如某一旅游点环境和气候改变、资源供应改变、发生危害性气候现象频率加快，等等。