港湾

La palabra “tsunami” es un término que proviene de una antigua palabra japonesa que significa “olas de puerto”.

“海啸”一词于日本一个古字，意思是“海港海浪”或“港湾海浪”。

Cuando sea pertinente, las Partes coordinarán las medidas necesarias para prevención, eliminación, mitigación y control de la contaminación de origen terrestre de los estuarios y aguas territoriales y marinas adyacentes de acuerdo con el marco competencial de cada Estado.

两国在适当时应按照管辖范围，协调项必要措，以预防、消除、减轻和控制陆地对港湾和邻近陆地和海洋水域。