累积效应

La distinción se deriva, en gran medida, de los efectos acumulativos de la marginación, los intereses económicos rivales y, más recientemente, de la polarización política en que se ha sumido la región.

在很大程度上，区别来化的累积效应、相互竞争的经济利益、以及最近席卷整个区域的政治分化。

Hay que tener gran cautela respecto al efecto acumulativo de muchos pequeños usos y emisiones que se siguen produciendo y que se justifican so pretexto de su insignificante repercusión, habida cuenta de que podrían agregar a la atmósfera una cantidad importante de cloro y bromo, sustancias que agotan la capa de ozono.

以影响不大为借口，继续小规模使用和排氯和溴的现象屡见不鲜，对其累积效应给予认真注意，因为这类使用和排可能使大气层中耗损臭氧的氯和溴的到很严重的程度。