维他命

Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.

新鲜蔬菜可以提供更多维他命。

La vitamina mantiene a la gente.

维他命维持着人生命。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现挺好，还是需要吃点维他命来恢复精力。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹免疫注射和提供维他命A广泛活动。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学儿童，可以得到约旦卫生部发维他命补充剂。

Todas las mujeres que visitan los centros de atención de la salud durante su embarazo reciben los suplementos de vitaminas y minerales que necesitan.

怀孕期间到过保健中心咨询妇女都补充了必要维他命和矿物质。

El Fondo envió sin demora suministros de socorro, como tanques de almacenamiento y tabletas de purificación de agua, vacunas, sales de rehidratación oral y suplementos vitamínicos.

儿童基金会迅速空运救灾物资，包括贮水箱，净化药片、疫苗、口服体液补充盐和补充维他命物品。

121 Se proporcionará atención prenatal a 90.000 mujeres embarazadas, las cuales se someterán a pruebas de detección de la anemia y recibirán suplementos de hierro y vitaminas, y un número similar de mujeres acudirá por lo menos a una consulta dentro de las seis primeras semanas después del parto.

121 90 000孕妇获得产前照顾；检查有无贫血症，并获得铁补充剂和维他命，人数相同妇女娩后六周内至少获得一次产后检查。

Hay indicios de que la malnutrición y la anemia han reaparecido en el territorio palestino ocupado, y las carencias de micronutrientes registraban una alta prevalencia en la zona en que funciona el Organismo durante el período correspondiente al informe: el 22% de los niños menores de 5 años adolecía de una deficiencia de vitamina A, y sufría de anemia el 54,7% de los niños menores de 3 años de edad en la Franja de Gaza y el 34,3% de esos niños en la Ribera Occidental.

被占巴勒斯坦领土，营养不良和贫血症有复发迹象。 本报告所述期间，工程处各业务区，微量营养素缺乏症极为普遍，22％五岁以下儿童维他命A不足；三岁以下儿童加沙地区有54.7％、西岸地区有34.3％患有贫血。