轻便

Se recomienda usar ropa ligera y holgada.

建议穿着轻便、宽松的服装。

Esas armas son poco costosas, duraderas, pequeñas, ligeras, fáciles de mantener y lo suficientemente pequeñas como para que puedan manejarlas los niños.

这些武器价廉、耐用、小巧、轻便、容易维护并且有易于儿童使用。

También debe tenerse en consideración el requisito mínimo de que los gobiernos informen a las Naciones Unidas sobre sus actividades relacionadas con las armas pequeñas, incluidos los sistemas portátiles de defensa aérea.

考虑到各国政府向联合国报告其小武器活动，包括轻便防空系统在内的基本要求。

Sin embargo, las Naciones Unidas lograron establecer una presencia pequeña y con capacidad de respuesta, que complementó las iniciativas regionales de manera práctica, incluido el Grupo de Supervisión de la Tregua, encabezado por Nueva Zelandia y su sucesor, el Grupo de Supervisión de la Paz, encabezado por Australia.

尽管如此，联合国仍成功建立了轻便和反应敏捷的存在，有益了区域主动行动，包括新西兰领导的休战监测小组及其继任机构澳大利亚领导的和平监测小组。