预谋

El ataque premeditado y atroz que sufrieron subraya la necesidad de prestar un apoyo continuo a la Misión.

他们受到有预谋的可怕的袭击，突显出必须继续支持特派团。

Los otros casos no fueron objeto de acciones judiciales porque se trataba de infracciones técnicas o no premeditadas.

至于其余个案，由于只涉及非预谋或技术性的违法行为，因此予追究。

Los delitos que no representan un gran peligro para la sociedad son los delitos premeditados punibles mediante la privación de libertad por tres años como máximo y los delitos cometidos por negligencia y punibles con la privación de libertad por cinco años como máximo.

对社会构成大的危害的犯罪是指可判处剥夺自由超过三年的预谋犯罪和可判处剥夺自由超过五年的过失犯罪。

Los delitos menos graves son delitos premeditados punibles mediante la privación de libertad por más de tres años pero sin que la pena exceda de cinco años y los delitos cometidos por negligencia y punibles mediante la privación de libertad por más de cinco años.

较严重犯罪是指可判处剥夺自由三年以上但超过五年的预谋犯罪和可判处剥夺自由五年以上的过失犯罪。

Si en el caso de los cinco, la Fiscalía Federal presentó cargos falsos, amedrentó a los testigos y manipuló las evidencias, no menos bochornosa ha sido la actuación fiscal en el proceso de El Paso, sin un solo argumento ni un solo testigo presentado para refutar las maniobras de la defensa, cual premeditado acuerdo para amparar al terrorista.

在5人案件中，美国联邦检察出实指控，威胁证人和操纵证据；检察官在埃尔·帕索审判中的行为更令人感到汗颜，因为他没有出任何论据，也没有出任何证人，以便驳斥辩方的伎俩，即预谋商定为恐怖分子供庇护。