馆长

Este es el conservador del Museo del Prado.

这位是普拉多博物馆的馆长。

Los expertos principales comprendían los Embajadores de China, la India y Singapur, el Representante de la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de Suiza y el Jefe Adjunto de la Embajada del Japón en Sri Lanka.

参加讨论的主要成员有：中国、印度和新加坡大使、瑞士经济事务国务秘书处代表以及日本驻斯里兰卡大使馆副馆长。

Hasta la fecha la colección consta de más 100 obras y crece para convertirse en una iniciativa empresarial singular en su género que aúna el entusiasmo de artistas, directores de famosos museos europeos, alcaldes y una amplia gama de intelectuales que contribuyen a consolidar esta idea y a realizarla.

到目前止，这一藏品包括100多件艺术作品，并正在发展成一种企业家精神，使艺术家、欧洲著名博物馆的馆长、城市的市长和推动这一理念并付诸实施的范围广泛的知识分子的聚在一起。