abolicionismo

Otros cuatro países adoptaron el abolicionismo para todos los delitos comunes: Albania, Chile, Letonia y Turquía.

外四个国家成为对所有普通罪行判处死刑的国家；即，阿尔巴尼亚、13智利、拉脱维亚14土耳其。

Otros dos países probablemente adoptarán el abolicionismo en el futuro próximo: la Federación de Rusia y Kenya.

另有两个国家有望在久的将来成为死刑的国家；即肯尼亚俄罗斯联邦。

También ha habido una tendencia hacia el abolicionismo entre los países y territorios que continuaron llevando a cabo ejecuciones, aunque con mucho menos frecuencia.

尽管继续执行死刑的国家地区在向死刑方向发展的步伐是很快，但还是有一定的进展。

La conclusión que cabe extraer de la séptima encuesta quinquenal es que el ritmo al que los países han continuado pasando al abolicionismo se ha mantenido firme, aunque ha sido más modesto que el logrado durante los 10 años anteriores, período en el que 39 países (un promedio de casi cuatro por año) abolieron la pena capital: un ritmo de cambio que en los informes de las encuestas quinta y sexta se calificó de “bastante notable”.

从第七次五年期调查中得出的结论是，尽管与前10年期间的步伐相比进步的太大，但各国死刑的还是在稳步加快，在前10年期间共有39个国家（平均每年几乎四个）死刑：第五次第六次调查报告中将这一变化称为“相当明显”。